Máj

Mácha, Karel Hynek, 1810-1836

Máj = Mai / Karel Hynek Mácha ; [dvojjazyčné česko-německé vydání ... připravil Pavel Vašák za spolupráce Petra Dvořáčka a Manfreda Jähnichena]. -- 1. vyd. -- Praha : Akropolis, 2006. -- 143 s. : il. ; 24 cm. -- Vydáno k 170. výročí prvního vydání Máje a zároveň úmrtí jeho autora. -- Přeloženo z češtiny. -- Souběžný německý text. -- Překlad Walter Schamschula. -- Abstrakt: Spolehlivé znění klasického díla české literatury (vycházející z edice Karla Janského ve Spisech z roku 1959) s obrazovým doprovodem Oldřicha Hamery (nar. 1943), výrazného českého grafika, mj. jediného žáka a spolupracovníka Vladimíra Boudníka, ale také vydavatele samizdatových publikací v edici Explozionalismus (např. výběru z Máchových deníků s ilustracemi Jiřího Koláře či textů Ladislava Klímy). Hamerovy monotypy na téma Máchova Máje, vznikající průběžně více než třicet let, představují průhledy do krajiny se snovými rysy, v níž se objevují motivy korespondující s motivy Máchova veledíla. Nejde tedy o nějaký narychlo vytvořený koncept, ale evidentně o výtvarníkovo „osudové“ téma. Pouze v nakladatelství Triáda k zakoupení též číslované výtisky a číslované výtisky s originální grafikou. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788073040734. -- ISBN : 80-7304-073-5 váz. : 119.00.
I. Vašák, Pavel, 1941-2011 II. Dvořáček, Petr, 1949- III. Jähnichen, Manfred, 1933- IV. Schamschula, Walter, 1929-


česká poezie * epická poezie * lyrická poezie * dvojjazyčná vydání
(0:82-13) * (0:82-14) * 821.162.3-1 * (0.027)=030