Opak smrti

Saviano, Roberto, 1979-

Opak smrti / Roberto Saviano ; [přeložila Alice Flemrová]. -- Vyd. 1. -- Praha ; Litomyšl : Paseka, 2010. -- 62 s. ; 20 cm. -- Přeloženo z italštiny. -- Obsahuje: Opak smrti -- Prsten. -- Abstrakt: Sedmnáctiletá Maria se těší na blížící se svatbu, ale poté, co její snoubenec Enzo tragicky zahyne jako armádní dobrovolník v Afghánistánu, oblékne se místo do svatebních šatů do smutečního a zařadí se do nekonečného zástupu truchlících žen italského Jihu. O pár let starší Giuseppe a Vincenzo se chtějí v baru na náměstí jen pobavit s kamarády, když se však před hloučkem náhle objeví zfetovaní příslušníci mafiánského klanu, jejich dny jsou sečteny. Příběh Marie a Enza ani tragický osud dvojice nevinných mladíků nejsou v kontextu jihoitalské Kampánie výjimečné. Na válku a násilí jsou tu zvyklí a města i vesnice jsou plné pomníčků padlým. Lidé ze Severu si je spojují s válečným odbojem a dopravními nehodami, v Kampánii však označují především místa smrti obětí camorristických zabijáků a vyřizování účtů mezi klany. Roberto Saviano, jehož výpověď o zločinech a moci neapolské mafie v knize Gomora se v posledních letech dočkala celosvětového ohlasu, vypráví ve dvojici povídek Opaku smrti o údělu obyčejných obyvatel italského Jihu, kde "všichni jsou vinni, všichni jsou viny zproštěni", a představuje se tak poprvé i jako citlivý prozaik, odhodlaný zbavit rodný kraj prokletí "neviditelnosti" pro okolní svět a prolomit mlčení o jeho skutečné tváři. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788074320439. -- ISBN : 978-80-7432-043-9 váz. : 129.00.
I. Flemrová, Alice, 1970-


italské povídky
821.131.1-32 * (0:82-32)