Počet záznamů: 1
Odbarvená píča
SYS 0191053 LBL 03210cam--2200901---450- 003 CZ-VyKKD 005 20180505073444.7 007 tu 008 120220s2012----xr--|---------000-j|eng|| 020 $a 978-80-257-0578-0 $q váz. : $c 138.00 040 $a VYG001 $b cze 041 1-
$a eng $a cze $h eng 044 $a xr $c CZ 072 -0
$7 vy_us_auth*0079231 $a 821.111(73)-3 $x Americká próza $9 25 080 $a 821.111(73)-32 $2 MRF 080 $a (0.027)=030 $2 MRF 080 $a (0:82-32) $2 MRF 100 1-
$7 vy_us_auth*p0010362 $a Bukowski, Charles, $d 1920-1994 $4 aut 245 10
$a Odbarvená píča = $b <A >white pussy / $c Charles Bukowski ; [z anglického originálu přeložil Bob Hýsek] 246 11
$a Odbarvená píča 250 $a Vyd. 1. 260 $a Praha : $b Argo, $c 2013 300 $a [64] s. ; $c 16 cm 490 1-
$a Kanapka $v sv. 8 500 $a Souběžný anglický text 505 0-
$a Odbarvená píča -- Bílej plnovous -- Vražda Ramóna Vásqueze 520 3-
$a Soubor tří povídek svázaných na první pohled pouze tematickým názvem svazku. Kultovní americký autor, král nezávislé tvorby a bohém z povolání v povídkách „Odbarvená píča”, „Bílý plnovous“ a „Vražda Ramóna Vásqueze“ doširoka otevřel stavidla své obraznosti. Určujícím klíčem výběru nebyl ani tak sex či brutalita, ale především jazykový humor – ve velmi specifické oblasti – stavěný na přehršlích dvojsmyslů a slovních hříček, které si čtenář může vychutnat v bilingvním vydání a posoudit tak i stylovou obratnost a vynalézavost českého překladatele Boba Hýska. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788025705780 $2 Web obalkyknih.cz 655 -4
$7 vy_us_auth*0077666 $a americké povídky 655 -4
$7 vy_us_auth*0078799 $a dvojjazyčná vydání 700 1-
$7 vy_us_auth*0092232 $a Hýsek, Bob, $d 1974- 830 -0
$7 vy_us_auth*0095408 $a Kanapka (Argo)
Počet záznamů: 1