Střípky písně

Di Prima, Diane, 1934-2020

Střípky písně : vybrané básně / Diane di Prima ; [přeložil Luboš Snížek] ; [ilustrace Dora Čančíková]. -- Vyd. 1. -- Praha : Maťa, 2004. -- 223 s. : il. ; 21 cm. -- (Nevstoupíš jednou ; sv. 4). -- Orig.: Pieces of a song. Selected poems. -- Přeloženo z angličtiny. -- Abstrakt: Do českého povědomí uvedl poprvé tuto autorku Jan Zábrana: stalo se tak ovšem velmi sporadicky jen v několika časopisech a antologiích, takže učinit si dokonalou představu o její tvorbě bylo vlastně nemožné. Nyní se Diane di Prima představuje rozsáhlým výborem ze svých veršů, který i sama redigovala. Autorka po formální stránce uplatňuje takové využití jazyka, jež je charakteristické pro celou beatnickou generaci: objevuje se zde pouliční mluva, slang nebo jazzová hantýrka. Námětově se pak básnířka pokouší především podat otevřenou výpověď o svém vlastním životě, a to takovým způsobem, jenž je pravdivý a jemuž je možné uvěřit. Zároveň se do její poezie promítají i nejrůznější duchovní, filozofické či kulturní vlivy, které ji umožňují vidět současný svět v nových a nečekaných souvislostech. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788072870974. -- ISBN : 80-7287-097-1 váz. : 298.00.
I. Snížek, Luboš, 1962- II. Čančíková, Dora, 1977-


americká poezie
821.111(73)-1