Čaroděj ze země Oz

Baum, L. Frank (Lyman Frank), 1856-1919

Čaroděj ze země Oz = Malé čarodějné povídky ze země Oz = The little stories of Oz / Lyman Frank Baum ; [převyprávění do jednoduché angličtiny Michelle Smith ; překlad a gramatické poznámky Lucie Poslušná]. -- 1. vyd. -- Brno : Edika, 2012. -- 108 s. : il. ; 21 cm + 1 CD MP3 č. 216. -- (Dvojjazyčná kniha pro pokročilé). -- Souběžný anglický text. -- Obsahuje: SOUBOR ZAHRNUJE 1 KNIHU + 1 CD MP3 č. 216. -- Abstrakt: Učte se angličtinu čtením známých pohádek! Když americký spisovatel Lyman Frank Baum vymýšlel název pro kouzelnou zemi, padl mu v kanceláři zrak na polici s pořadači seřazenými podle abecedy. Jeden pořadač byl nadepsaný O – Z a jméno bylo na světě. Pohádkový příběh Čaroděj ze země Oz vyšel roku 1900 a okamžitě zaznamenal obrovský úspěch u kritiky i čtenářů. Baum posléze napsal dalších 13 knih s postavami ze země Oz a v jeho díle pokračovali i další spisovatelé. Jednou z nich jsou Malé čarodějné povídky ze země Oz. Knížka obsahuje šest povídek ve zjednodušené angličtině. Kromě anglického textu zde najdete i český překlad a jazykové komentáře. Nahrávka ke stažení je namluvená rodilým mluvčím.. -- Abstrakt: Pohádka, napsaná americkým podomním obchodníkem již roku 1900, okouzluje svým dějem, poetikou a galerií nejrozmanitějších postav téměř všechny generace čtenářů. Dobrodružství malého děvčátka Dorotky, kterou jednoho dne odnese tornádo do podivuhodné čarodějné země, je napsáno s jemným a laskavým humorem, s půvabem a smyslem pro vykreslení krajiny, kde na každém kroku čekají nepředvídatelná překvapení a nástrahy. Baum později napsal k této úspěšné knize ještě třináct pokračování, později však toto jeho dílo inspirovalo i další autory. Jednou z následujících částí jsou i tyto Malé čarodějné povídky ze země Oz, kde se v šesti ucelených příbězích představují osoby a bytosti, které vystupovaly již v původní verzi (mezi ty nejznámější patří vedle Dorotky například její černý pejsek Toto, Jack Tykvová Hlava, Strašák nebo Plecháč Dřevorubec). Povídky jsou v tomto svazku psány zjednodušenou angličtinou, doplněnou jazykovými komentáři. Na přiloženém CD je pak tento text namluven rodilým mluvčím. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788026600633. -- Další variantní název: Malé čarodějné povídky ze země Oz. -- ISBN : 978-80-266-0063-3 brož. : 269.00.
I. Smith, Michelle II. Poslušná, Lucie, 1973-


americké pohádky * pohádky - v angličtině
821.111(73)-34 * (0:82-34) * 821-34 * 821.111(73)-32