Navrátilová, Jana

Pohádky bratří Grimmů = Märchen der Brüder Grimm / úprava německého textu a český překlad: Jana Navrátilová. -- 3. vydání. -- V Brně : Edika, 2023. -- 88 stran : ilustrace ; 21 cm. -- (Dvojjazyčná kniha pro začátečníky). -- Anotace: Klasické pohádky ve zjednodušené a zkrácené úpravě, v dvojjazyčné zrcadlové německo-české verzi. Pro začátečníky a mírně pokročilé. V knize najdete celkem 6 pohádek, které byly zpracovány pro účely zájemců začínajících s čtením v cizím jazyce. Jazyk pohádek je zjednodušen. Český zrcadlový překlad umožní obratem zkontrolovat porozumění textu. Po každém pohádkovém příběhu následuje dvojstránka s cvičeními. Audionahrávka ve formátu MP3, na které pohádky vypráví rodilá mluvčí, je zdarma ke stažení na webu. Nakladatelská anotace. -- Abstrakt: V knize najdete celkem 6 pohádek, které byly zpracovány pro účely zájemců začínajících se čtením v cizím jazyce. Jazyk pohádek jsme zjednodušili. Český zrcadlový překlad umožní obratem zkontrolovat, zda jste německému textu porozuměli správně. Po každém pohádkovém příběhu následuje dvojstránka se cvičeními. Audionahrávka ve formátu MP3, na které pohádky vypráví rodilá mluvčí, je zdarma ke stažení na webu. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788026618966. -- Pro jazykovou úroveň: A1/A2. -- Souběžný německý text. -- ISBN : 978-80-266-1896-6 : Kč 249.00 (brožováno) :.
I. Grimm, Jacob Ludwig Karl, 1785-1863 II. Grimm, Wilhelm Karl, 1786-1859


němčina * zjednodušená četba * německé pohádky * dvojjazyčná vydání * jazykové učebnice, texty, příručky (A)
821.112.2-34 * 811.112.2 * 028.4-028.31/.32 * (0:82-34) * (0.027)=030 * (07.062)81