Valerio, Chiara, 1978-

Kdo mluví a kdo mlčí / Chiara Valerio ; přeložil Jiří Špaček. -- Vydání první. -- Praha : Argo, 2026. -- 221 stran ; 22 cm. -- Přeloženo z italštiny. -- Anotace: Příběh z italského provinčního města, které je plné záhad a každodenních, hořkosladkých radostí, nepostrádá ani detektivní zápletku. Do městečka Scauri v jižním Laziu se přistěhuje Vittoria. Přichází s mladší přítelkyní, kupuje dům se zahradou, kam může kdokoli vstoupit, zřizuje v něm penzion pro zvířata, najde si práci jako asistentka v lékárně, v klubu železničářů hraje brilantně karty. V provinčním prostředí je ve všem odlišná, pro místní komunitu záhadná a neproniknutelná, zároveň však její sebevědomá jinakost, přímočarost a ochota pomáhat budí zájem maloměsta. Jednoho dne je nalezena mrtvá ve vaně, v níž patrně nešťastnou náhodou utonula. Vypravěčka příběhu Lea, právnička žijící šťastný rodinný život s manželem a dvěma dcerami, jež byla vždy vnímavá vůči Vittoriinu magnetismu, se nespokojí s výrokem o nehodě a pustí se do takřka detektivního pátrání. Postupně se jí daří rozplétat neznámé stránky Vittoriiny osobnosti a její minulost, současně však prohlubuje poznání sebe samé. Nakladatelská anotace. -- Abstrakt: Do městečka Scauri (autorčina rodiště) v jižním Laziu se přistěhuje Vittoria. Přichází s mladší přítelkyní, kupuje dům se zahradou, kam může kdokoli kdykoli vstoupit, zřizuje v něm penzion pro zvířata, najde si práci jako asistentka v lékárně, v klubu železničářů hraje brilantně karty. V provinčním prostředí je ve všem odlišná, pro místní komunitu záhadná a neproniknutelná, zároveň však její sebevědomá jinakost, přímočarost a ochota pomáhat budí zájem maloměsta. Jednoho dne je nalezena mrtvá ve vaně, v níž patrně nešťastnou náhodou utonula. Jiná žena, vypravěčka příběhu Lea, právnička žijící šťastný rodinný život s manželem a dvěma dcerami, jež byla vždy vnímavá vůči Vittoriinu magnetismu, se nespokojí s výrokem o nehodě a pustí se do takřka detektivního pátrání. Postupně se jí daří rozplétat neznámé stránky Vittoriiny osobnosti a rekonstruuje její minulost, současně však prohlubuje poznání sebe samé. Příběh z provinčního města, které je plné záhad a každodenních, hořkosladkých radostí. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788025748503. -- ISBN : 978-80-257-4850-3 : Kč 348.00 (vázáno) :.
I. Špaček, Jiří, 1950-


italské romány
821.131.1-31 * (0:82-31)