Mielke, Rita, 1957-

Jak se Humboldt učil havajsky : pozoruhodná setkání jazyků a kultur / Rita Mielke - text ; Hanna Zeckau - ilustrace ; překlad: Jitka Sládková, Miroslava Gajzlerová. -- 1. vydání. -- [V Brně] : Lingea, 2025. -- 231 stran : ilustrace (převážně barevné), mapy ; 25 cm. -- Přeloženo z němčiny. -- Obsahuje bibliografii. -- Anotace: Publikace popisuje různorodé, objevitelské, misionářské a kulturně-antropologické výpravy evropských cestovatelů a jejich setkání s kulturou, zvyky, jazykem a etniky přírodních národů. Kniha s poutavými barevnými ilustracemi vypráví o nesmírně zajímavých, avšak mnohdy málo známých cestách odvážných mužů a žen, kteří se vydali i na opačný konec zeměkoule, aby pronikli do tajů exotických kultur a jazyků. Vzdává hold všem tlumočníkům, překladatelům a jazykovědcům, kteří svou prací přispěli k porozumění mezi lidmi a národy. Nakladatelská anotace. -- Abstrakt: Kniha s poutavými barevnými ilustracemi vypráví o nesmírně zajímavých, avšak mnohdy málo známých cestách odvážných mužů a žen, kteří se vydali i na opačný konec zeměkoule, aby pronikli do tajů exotických kultur a jazyků. Vzdává hold všem tlumočníkům, překladatelům a jazykovědcům, kteří svou prací přispěli k porozumění mezi lidmi a národy. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788077001458. -- ISBN : 978-80-7700-145-8 : Kč 490.00 (vázáno) :.
I. Zeckau, Hanna, 1978- II. Sládková, Jitka III. Gajzlerová, Miroslava


cestování - země světa - 9.-20. století * cestování - jazykové aspekty * interpersonální komunikace - jazykové aspekty * jazyky - země světa * jazyk a kultura * jazykové vlivy * porozumění (lingvistika) * literatura faktu
910.4 * 81'2/'44 * 316.772.4 * 811.1/.9 * 81:316.7 * 81'373.45 * 81'23 * (100) * (0:82-96)