Počet záznamů: 1
Jan Zábrana: básník, překladatel, čtenář
SYS 0247554 LBL 02003nam-a2200577-i-4500 003 CZ-VyKKD 005 20240411234229.3 007 ta 008 180521s2018----xr-ah--e------000-0-cze-d 015 $a cnb002996000 020 $a 978-80-246-3836-2 $q (brožováno) : $c Kč 360.00 040 $a KLG001 $b cze $d VYG001 $e rda 041 0-
$a cze $b eng 072 -7
$a 821.162.3.09 $x Česká literatura (o ní) $9 11 $7 vy_us_auth*0079501 $2 Konspekt 080 $a 821.162.3-051 $2 MRF 080 $a 821.162.3 $2 MRF 080 $a 808.1 $2 MRF 080 $a 811.162.3`25 $2 MRF 080 $a (0:82-4) $2 MRF 080 $a (048.83) $2 MRF 080 $a (048.8) $2 MRF 080 $a (082) $2 MRF 245 00
$a Jan Zábrana: básník, překladatel, čtenář / $c Eva Kalivodová, Petr Eliáš (editoři) 250 $a Vydání první 264 -1
$a Praha : $b Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, $c 2018 300 $a 326 stran : $b ilustrace, faksimile ; $c 24 cm 336 $a text $b txt $2 rdacontent 337 $a bez média $b n $2 rdamedia 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 520 3-
$a Jan Zábrana patřil k nejvýraznějším českým spisovatelům a překladatelům druhé poloviny 20. století. Komunistický režim mu až na malé výjimky umožnil publikovat pouze překlady, jeho vlastní tvorba zůstala do roku 1989 zcela ve stínu jeho rozsáhlého a uznávaného překladatelského díla. Teprve během devadesátých let minulého století, po rozkrytí celé jeho tvůrčí šíře, se v úplnosti ukázalo, jak pozoruhodně mnohostranným autorem Zábrana byl. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788024638362 $2 Krajská knihovna Františka Bartoše ve Zlíně, příspěvková organizace 520 3-
$a Jan Zábrana patřil k nejvýraznějším českým spisovatelům a překladatelům druhé poloviny 20. století. Komunistický režim mu až na malé výjimky umožnil publikovat pouze překlady, jeho vlastní tvorba zůstala do roku 1989 zcela ve stínu jeho rozsáhlého a uznávaného překladatelského díla. Teprve během devadesátých let minulého století, po rozkrytí celé jeho tvůrčí šíře, se v úplnosti ukázalo, jak pozoruhodně mnohostranným autorem Zábrana byl. V prvním listopadovém týdnu roku 2015 uspořádal Ústav translatologie FF UK za podpory Ministerstva kultury České republiky konferenci s názvem Jan Zábrana: básník, překladatel, čtenář. Výstup z tohoto odborného setkání představuje stejnojmenná kolektivní monografie pod zkušeným edičním vedením Evy Kalivodové a Petra Eliáše, prezentující rozmanitost životní, překladatelské i literárně tvůrčí cesty Jana Zábrany. Esejistické i analytické stati řady přispěvatelů zvučných jmen doplňují vzpomínkové bloky Zábranových redakčních spolupracovníků, vstupy strážkyně básníkova odkazu Marie Zábranové a také ukázky prací nadějných Zábranových oborových pokračovatelů. Texty provázejí archivní dokumentární fotografie a reprodukce unikátních písemností osobního i pracovního charakteru. $c ereading 546 $a Anglické resumé 600 17
$7 vy_us_auth*p0000886 $a Zábrana, Jan, $d 1931-1984 $2 czenas 650 07
$7 vy_us_auth*0068928 $a čeští spisovatelé $y 20. století $2 czenas 650 07
$7 vy_us_auth*0058561 $a česká literatura $y 20. století $2 czenas 650 07
$7 vy_us_auth*0058894 $a literární tvorba $y 20. století $2 czenas 650 07
$7 vy_us_auth*0065893 $a překlady do češtiny $y 20. století $2 czenas 655 -7
$7 vy_us_auth*0077824 $a eseje $2 czenas 655 -7
$7 vy_us_auth*0078742 $a analýzy $2 czenas 655 -7
$7 vy_us_auth*0078206 $a studie $2 czenas 655 -7
$7 vy_us_auth*0078348 $a sborníky $2 czenas 700 1-
$a Kalivodová, Eva $4 edt 700 1-
$a Eliáš, Petr $4 edt 910 $a VYG001
Počet záznamů: 1