Romeo a Julie

Shakespeare, William, 1564-1616

Romeo a Julie = Romeo a Juliet : a dalších Shakespearových 19 her / William Shakespeare ; [upravila Edith Nesbit ; ilustrace Max Bihn ; překlad Jitka Dokoupilová]. -- 1. vyd. -- Brno : Edika, 2015. -- 325 s. : il. ; 21 cm + 1 CD ve formátu MP3 č. 242. -- (Dvojjazyčná kniha pro pokročilé). -- Přeloženo z angličtiny. -- Souběžný text v angličtině. -- Obsahuje: SOUBOR ZAHRNUJE 1 KNIHU + 1 CD č. 242. -- Abstrakt: Učte se anglicky čtením Shakespearových 19 her! Anglická spisovatelka a básnířka Edith Nesbitová (1858 – 1924) napsala či spolupracovala na více než šedesáti dětských knihách. Některé z nich byly zfilmované (např. The Railway Children,1970). Prý svou tvorbou ovlivnila i C. S. Lewise, když psal Letopisy Narnie. E. Nesbitová psala i romány a povídky pro dospělé. Převyprávěla, s občasnými doslovnými citacemi, také dvacet Shakespearových her tak, aby byly srozumitelné pro anglické děti. Doufáme, že stejně dobře budou srozumitelné i pro studenty angličtiny, jejichž znalost jazyka ještě není na takové úrovni, aby mohli číst Shakespeara v originálu. K porozumění také napomůže český zrcadlový překlad. Za každou hrou naleznete okomentované zajímavé jazykové jevy a cvičení. Hry si také můžete poslechnout na přiloženém CD. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788026606413. -- Obálkový název: Romeo and Juliet. -- Obálkový název: Romeo a Julie : a dalších 19 slavných Shakespearových her. -- ISBN : 978-80-266-0641-3 brož. : 299.00.
I. Nesbit, E. (Edith), 1858-1924


anglická dramata * anglické příběhy * literární adaptace * dvojjazyčná vydání
(0.046.6) * 821.111-32 * 811.111 * 028.4-028.31/.32 * 821.111-2 * 821-32 * (0.027)=030