Kdo je to sakra Kafka

Doron, Lizi, 1953-

Kdo je to sakra Kafka / Lizzie Doronová ; z němčiny přeložila Ruth Jochanan Weiniger. -- První vydání. -- Praha : Garamond, 2016. -- 235 stran ; 20 cm. -- Resumé: Lizzie Doronová souhlasí ve svém románu s tvrzením, že i ty nejlepší úmysly mnohdy nevedou k cíli, že se zastaví v půli cesty a je příliš komplikované dosáhnout jejich naplnění. Na počátku příběhu se na římském kongresu setkávají dva lidé, pocházející sice z jednoho státu, ale odlišného původu. Je to palestinský mírový aktivista Nadím, působící i jako vysokoškolský pedagog a pokoušející se získat status nezávislého filmaře. Druhou osobou je telavivská spisovatelka, v níž lze rozpoznat alter ego samotné autorky. Jak Nadím, tak židovská prozaička mají za sebou rozdílné zkušenosti, zastávají zdánlivě nesmiřitelné protikladné názory, vidí a chápou složitou blízkovýchodní situaci ze zcela odlišného pohledu. Přesto se mezi nimi začne rodit komplikovaný vztah, podobající se nesmělému a opatrnému přátelství. I když mezi nimi často vybuchnou hádky a roztržky, přesto se pokoušejí o vzájemné porozumění. Komunity, v nichž oba protagonisté žijí, však považují jejich vztah za nepatřičný, odporující jejich tradicím a ocejchují je dokonce kolaborantskou nálepkou.... -- Resumé: Román ceněné izraelské autorky je příběhem o nesnadném navázaní a průběhu přátelského vztahu mezi palestinským mírovým aktivistou a židovskou spisovatelkou. -- Abstrakt: Na římské konferenci se setkávají arabsko-palestinský mírový aktivista s židovskou spisovatelkou z Tel Avivu. Jejich přátelství je od počátku velmi komplikované, plné předsudků a nedorozumění. Hledání společné řeči se zdá někdy téměř nemožné a nabízí se otázka, zda sami skutečně věří v soužití. Román o nebezpečném přátelství mezi Palestincem a Židovkou nám prostřednictvím strhujícího, čtivého vyprávění přibližuje skutečnou situaci blízkovýchodního konfliktu, o které má řada z nás poněkud zkreslené představy. Mimo jiné vysvětluje, proč jsou „knížecí rady“ z Evropy skutečnému řešení zapeklitého problému často na hony vzdálené. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788074073106. -- ISBN : 978-80-7407-310-6 (brožováno) : Kč 280.00.
I. Weiniger, Ruth J., 1982-


arabsko-izraelské konflikty * izraelské romány * hebrejské romány
821(569.4)-31 * 821.411.16-31 * 94(569.4-076) * (0:82-31)