Zřídlo

Emezi, Akwaeke, 1987-

Zřídlo / Akwaeke Emezi ; přeložila Tereza Marková Vlášková. -- První vydání. -- Brno : Host, 2020. -- 227 stran ; 21 cm. -- Přeloženo z angličtiny. -- Resumé: Debutový román mladé nigerijské autorky, v němž vychází z vlastních životních prožitků a černošské spirituality. Ada hledá svou identitu v těle, které vedle její vlastní duše silně ovládá i několik dalších duchů. Ada se narodila uvězněná mezi dvěma světy - duchové odjinud bojují s Adinou duší o nadvládu nad jejím tělem. Malou Adu si rodiče doslova vymodlili, brzy však zjistí, že s jejich dítětem něco není v pořádku. Postupně se ukazuje, že duše mladé dívky není v těle sama. Když Ada odjede studovat do Spojených států, duchové postupně sílí. Každá z osobností se chová i cítí jinak, přesto musejí koexistovat v jednom těle, i s Adou samotnou. Jejich pokusy o ovládnutí Adina těla se změní v boj o její život. Příběh mladé ženy, vyprávěný střídavě všemi duchy uhnízděnými v jejím těle, vychází z mytologie nigerijského kmene Igbo, i z autorčiných vlastních zkušeností. Zřídlo vyvěrá z nezvyklého vidění světa, a rozkrývá způsoby budování vlastní identity. Nakladatelská anotace. -- Abstrakt: Ada se narodila uvězněná mezi dvěma světy — duchové odjinud bojují s Adinou duší o nadvládu nad jejím tělem.Malou Adu si rodiče doslova vymodlili, brzy však zjistí, že s jejich dítětem něco není v pořádku. Postupně se ukazuje, že duše mladé dívky není v těle sama. Když Ada odjede studovat do Spojených států, duchové postupně sílí. Každá z osobností se chová i cítí jinak, přesto musejí koexistovat v jednom těle, i s Adou samotnou. Jejich pokusy o ovládnutí Adina těla se změní v boj o její život.Příběh mladé ženy, vyprávěný střídavě všemi duchy uhnízděnými v jejím těle, vychází z mytologie nigerijského kmene Igbo i z autorčiných vlastních zkušeností. Zřídlo vyvěrá z nezvyklého vidění světa a rozkrývá způsoby budování vlastní identity.–––Před Akwaeke Emezi se v jejím strhujícím debutu Zřídlo rozestupuje moře lidského já.— Vanity FairNa tento odvážný a dráždivý debut mi nestačí slova chvály. Syrové i lyrické poloautobiografické vyprávění se zabývá sexualitou, spiritualitou, rodinou a mnohým dalším — a to natolik duchaplně, až se nechce věřit, že to napsal někdo, komu je teprve třicet. — The GuardianHrůzné, ale nádherné. […] S každou další větou jsem čím dál víc nevěřila vlastním očím, s každým dalším odstavcem jsem seděla čím dál blíž ke krajíčku židle, s každou další kapitolou jsem prosila, ať to nikdy neskončí. Klidně bych v autorčině svěžím a bujném světě strávila ještě stovky stránek.— Tor.comEmezi ve svém ohromujícím debutovém románu pracuje s tradičním igboským mýtem, který cupuje na kousky dávno překonaný pohled na duševní choroby, a okamžitě si tak vydobyla místo mezi spisovateli, které se vyplatí sledovat.— Booklist. -- Abstrakt: Ada se narodila uvězněná mezi dvěma světy. Její rodiče si ji vymodlili, avšak teď se obtížně vyrovnávají s náladovými a protiřečícími si duchy, kteří tělo jejich dcery zalidnili. Když Ada dospívá, začne se její mysl tříštit do několika osobností. Po přestěhování z Nigérie do Spojených států jednotlivé osobnosti rostou a na základě jejích dalších zkušeností získávají na síle. Ada a tyto další osobnosti — svatý Vincenc a Asughara, které se jinak oblékají, chovají i cítí — však musí spolupracovat i bojovat o koexistenci. Až se jejich pokusy o ovládnutí Adina těla změní v boj o její život. Adin příběh, vyprávěný z několika různých úhlů pohledu — všemi osobnostmi skrývajícími se v jejím těle —, vznikl na základě reálných zkušeností s duševní chorobou. Zřídlo rozkrývá otázky identity a lidského bytí. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788027502943. -- ISBN : 978-80-275-0294-3 : Kč 299.00 (vázáno) :.
I. Marková Vlášková, Tereza, 1990-


nigerijské romány * anglicky psané romány
821.111(669)-31 * 821.111-31