Kadiš a jiné básně

Ginsberg, Allen, 1926-1997

Kadiš a jiné básně / Allen Ginsberg ; přeložili Jan Zábrana a Bob Hýsek. -- V tomto uspořádání první vydání. -- Praha : Argo, 2020. -- 129 stran ; 17 cm. -- (AAB : edice angloamerických básníků ; sv. 7). -- Přeloženo z angličtiny. -- Obsahuje: Kadiš -- Báseň raketa -- Evropol evropol -- Lindsaymu -- Vzkaz -- Tetě Růženě -- U Apollinairova hrobu -- Opravdu lev -- Ignu -- Smrt Van Goghovu uchu -- Rajský plyn -- Meskalin -- Kyselina lysergová -- Čarodějný žalm -- Odpověď -- Konec. -- Resumé: Mezi nejznámější básnické skladby Allena Ginsberga patří vedle Kvílení i Kadiš, velkolepý žalozpěv na básníkovu zesnulou matku, jejíž duševní choroba silně poznamenala jeho dětství a dospívání. Zárodky básně vznikly v Paříži v roce 1957, kde si Ginsberg prostřednictvím halucinogenů "rozšiřoval sféru vědomí". V Kadiši se mu časem podařilo vypsat se z hlubokých traumat, přičemž k odemknutí bran podvědomí použil divotvorné klíče: valná část Kadiše vznikla pod vlivem morfinu a metamfetaminu, a konečnou revizi provedl až po návratu z Peru, kde k tomu účelu požil ayahuasku neboli yagé. Výmluvné jsou názvy dalších básní ve sbírce, například "Meskalin", "Kyselina lysergová", "Ether" či "Rajský plyn"; autor v nich opět vymítá ducha Naomi Ginsbergové, lamentuje nad iluzorností univerza, zakouší pocity tvůrčího zmaru, i extázi z duchovního prozření, a v psychedelickém proudu vědomí ze sebe nechává volně řinout vize, nářky, chvalozpěvy, i obavy ze zániku smrtelného těla - aby k nám po šedesáti letech skrze ony širokodeché verše stále živě promlouval jeho duch. Nakladatelská anotace. Kráceno. -- Abstrakt: Mezi nejznámější básnické skladby Allena Ginsberga patří vedle Kvílení i Kadiš, velkolepý žalozpěv na básníkovu zesnulou matku, jejíž duševní choroba silně poznamenala jeho dětství a dospívání. Zárodky básně vznikly v Paříži v roce 1957, kde si Ginsberg prostřednictvím halucinogenů „rozšiřoval sféru vědomí“. V Kadiši se mu časem podařilo vypsat se z hlubokých traumat, přičemž k odemknutí bran podvědomí použil divotvorné klíče: valná část Kadiše vznikla pod vlivem morfinu a metamfetaminu a konečnou revizi provedl až po návratu z Peru, kde k tomu účelu požil ayahuasku neboli yagé. Výmluvné jsou názvy dalších básní ve sbírce, například „Meskalin“, „Kyselina lysergová“, „Ether“ či „Rajský plyn“; autor v nich opět vymítá ducha Naomi Ginsbergové, lamentuje nad iluzorností univerza, zakouší pocity tvůrčího zmaru i extázi z duchovního prozření a v psychedelickém proudu vědomí ze sebe nechává volně řinout vize, nářky, chvalozpěvy i obavy ze zániku smrtelného těla – aby k nám po šedesáti letech skrze ony širokodeché verše stále živě promlouval jeho duch. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788025732427. -- ISBN : 978-80-257-3242-7 : Kč 198.00 (brožováno) :.
I. Zábrana, Jan, 1931-1984 II. Hýsek, Bob, 1974-


americká poezie
821.111(73)-1