Dcery vzdoru

Batalion, Judith, 1977-

Dcery vzdoru / Judy Batalionová ; z anglického originálu The light of days ... přeložil Manfred Strnad. -- Vydání první. -- Praha : Euromedia Group, 2021. -- 471 stran, 16 nečíslovaných stran obrazové přílohy : ilustrace, portréty, 1 mapa, faksimile ; 24 cm. -- (Brána). -- Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík. -- Abstrakt: Po obsazení Polska Němci musely židovské ženy a dívky, hrdinky této knihy, přihlížet, jak němečtí okupanti vraždí jejich rodiny a sousedy. Staly se nedobrovolnými svědkyněmi zkázy celých komunit původního obyvatelstva. Neměly už co ztratit, a tak – s nezměrnou odvahou, lstivostí a nervy z oceli – vložily své síly do protinacistického odboje. Z původně židovských mládežnických skupinek se staly ilegální buňky odporu. „Dívky z ghett“ úspěšně podplácely stráže gestapa, v bochnících chleba a sklenicích marmelády ukrývaly revolvery a pomáhaly budovat systémy podzemních bunkrů. Úspěšně však také flirtovaly s německými vojáky, uplácely je vínem, whisky a domácí kuchyní a sváděly je svým „árijským“ zjevem, aby je poté bez milosti odpravily. Po německých vlacích vrhaly bomby a vyhazovaly do vzduchu sklady zásob. Ale též ošetřovaly nemocné a vyučovaly děti. O těchto hrdinkách druhé světové války se dodnes příliš nemluví, třebaže jejich zásluhy i oběti byly nesmírné. Ambicí této publikace je tento dluh aspoň zčásti splatit. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788024274874. -- Abstrakt: Po obsazení Polska Němci musely židovské ženy a dívky, hrdinky této knihy, přihlížet, jak němečtí okupanti vraždí jejich rodiny a sousedy. Staly se nedobrovolnými svědkyněmi zkázy celých komunit původního obyvatelstva. Neměly už co ztratit, a tak – s nezměrnou odvahou, lstivostí a nervy z oceli – vložily své síly do protinacistického odboje. Z původně židovských mládežnických skupinek se staly ilegální buňky odporu. „Dívky z ghett“ úspěšně podplácely stráže gestapa, v bochnících chleba a sklenicích marmelády ukrývaly revolvery a pomáhaly budovat systémy podzemních bunkrů. Úspěšně však také flirtovaly s německými vojáky, uplácely je vínem, whisky a domácí kuchyní a sváděly je svým „árijským“ zjevem, aby je poté bez milosti odpravily. Po německých vlacích vrhaly bomby a vyhazovaly do vzduchu sklady zásob. Ale též ošetřovaly nemocné a vyučovaly děti.O těchto hrdinkách druhé světové války se dodnes příliš nemluví, třebaže jejich zásluhy i oběti byly nesmírné. Ambicí této publikace je tento dluh aspoň zčásti splatit. -- ISBN : 978-80-242-7487-4 : Kč 499.00 (vázáno) :.
I. Strnad, Manfred


židovské ženy - Polsko - 1939-1945 * ženy a válka - Polsko - 1939-1945 * vězeňkyně - Polsko - 1939-1945 * druhá světová válka (1939-1945) - Polsko * židovská ghetta - Polsko - 1939-1945 * protifašistický odboj - Polsko * holocaust (1939-1945) - Polsko * biografické příběhy
(=411.16)-055.2 * 355.01-055.2 * 343.8-055.2 * 94(100)"1939/1945" * 911.375.64(=411.16) * 323.25/.26:329.18 * 323.12"1939/1945" * (438) * 821-322.6 * (0:82-322.6)