Kočičí kožich a velbloud u Velké čínské zdi

Sakmárová, Dominika, 1990-

Kočičí kožich a velbloud u Velké čínské zdi : veselé historky z cest po Číně a Taiwanu / Dominika Sakmárová ; překlad Milena Machalová. -- Vydání první. -- V Brně : Jota, 2023. -- 237 stran : barevné ilustrace ; 24 cm. -- Přeloženo ze slovenštiny. -- Anotace: Tohle není klasický cestopis! Nečekejte romantické popisy nejznámějších turistických destinací. Místo toho se připravte na nálož komických příhod ze života obyčejných lidí, které je možné zažít snad pouze na Dálném východě. Dominika Sakmárová, tehdy studentka sinologie, ve více než sedmdesáti krátkých kapitolách přibližuje situace, které zažila během pobytu v Číně, a na Taiwanu, a seznamuje čtenáře s tamější realitou. Píše nejen o nesnadných pokusech začlenit se, ale zaznamenává i příhody, které zažila s jinými studenty, zahraničními, i místními. Humorné historky celou knihu odlehčují. Glosovány jsou rovněž odlišnosti mezi kulturami - evropskou a asijskou. Kniha je doplněna ilustracemi Michaely Ahonen. Nakladatelská anotace. Kráceno. -- Abstrakt: Pozor! Tohle není klasický cestopis! Nečekejte bohaté romantické popisy nejznámějších turistických destinací. Místo toho se připravte na pořádnou nálož komických příhod ze života obyčejných lidí, které je možné zažít snad pouze na Dálném východě. Dominika Sakmárová, tehdy studentka sinologie, ve více než sedmdesáti krátkých kapitolách čtenáři přibližuje situace, které zažila během pobytu v Číně a na Taiwanu, a seznamuje ho s tamější realitou. Píše nejen o nesnadných pokusech začlenit se, ale zaznamenává i příhody, které zažila s jinými studenty, zahraničními i místními. Někteří z nich se pak společně s ní podívají i na východní Slovensko. Humorné historky celou knihu odlehčují a dodávají jí na čtivosti. Glosovány jsou rovněž odlišnosti mezi kulturami - evropskou a asijskou. Kočičí kožich a velbloud u Velké čínské zdi tak nemusí zajímat pouze zapálené cestovatele a nadšence do exotiky, ale i ty, kteří se nebojí učit novým věcem a mají rádi vyprávění podané svižně a s nadhledem. Kniha je doplněna ilustracemi Michaely Ahonen. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788076892637. -- Abstrakt: Upozorňujeme, že tato kniha není klasický cestopis! Bohatých romantických popisů nejznámějších turistických destinací se nedočkáte. Místo toho se připravte na pořádnou nálož komických příhod, které je možné zažít snad pouze na Dálném východě.Ve více než sedmdesáti krátkých kapitolách přibližuje Dominika Sakmárová čtenáři situace, které prožila během pobytu v Číně a na Taiwanu, tehdy ještě jako studentka sinologie, a seznamuje ho s tamější realitou. Píše nejen o nesnadných pokusech začlenit se, ale zaznamenává i to, co prožila s jinými studenty, zahraničními i místními. Někteří z nich se pak společně s ní podívají i na východní Slovensko.Humorné historky celou knihu odlehčují a dodávají jí na čtivosti. Glosovány jsou rovněž odlišnosti mezi evropskou a asijskou kulturou. Kočičí kožich a velbloud u Velké čínské zdi tak nemusí zajímat pouze zapálené cestovatele a nadšence do exotiky, ale i ty, co se nebojí učit novým věcem a mají rádi svižná vyprávění, jež nepostrádají nadhled.Knihu doplňují ilustrace Michaely Ahonen. -- ISBN : 978-80-7689-263-7 : Kč 438.00 (vázáno) :.
I. Machalová, Milena, 1958-


Sakmárová, Dominika, 1990- * sinoložky - Slovensko - 21. století * cesty a pobyt - Čína * cesty a pobyt - Tchaj-wan * kultura a společnost - Čína * kultura a společnost - Tchaj-wan * slovenské příběhy * cestopisné příběhy * autobiografické vzpomínky
821.162.4-32 * [80(=581)+908(510)]-055.2 * 913:910.4 * 316.72/.75 * 929 * (437.6) * (510) * (529) * (0:82-321.8) * (0:82-322.6)