Město Tchao-jüan: brána na Tchaj-wan

Chen, Mingpan, 1951-

Město Tchao-jüan: brána na Tchaj-wan / Chen Ming-Pan ; překlad: Pavlína Krámská, Jana Heřmanová, František Reismüller. -- Jablonné v Podještědí : Mi:Lù Publishing, 2023. -- 303 stran : ilustrace, mapy ; 20 cm. -- (Wen). -- Přeloženo z čínštiny. -- Obsahuje rejstřík. -- Anotace: V knize se autor po řadě literárních cestopisů o Japonsku znovu tematicky vrací na Tchaj-wan, a tentokrát se novýma očima dívá na město Tchao-jüan. Chen Ming-Panovým cílem je představit Tchao-jüan jako kulturní a moderní město, ve kterém našel svůj nový domov. Objevování Tchao-jüanu je tak plné emocí a úvah, kterými odpovídá sám sobě na otázku, proč se z hlavního města Tchaj-peje přestěhoval právě do Tchao-jüanu. Kniha je osobní a literární cestou, a zároveň praktickým průvodcem. Chen Ming-Pan se snaží zachytit typickou atmosféru Tchao-jüanu, a přiblížit prožitek, který při návštěvě jednotlivých míst čtenář zažívá. Pro zahraničního čtenáře je to nejen uvedení do zdejšího prostředí, ale i do způsobu myšlení a prožívání tchajwanských literátů. Nakladatelská anotace. Kráceno. -- Abstrakt: V knize Město Tchao-jüan: Brána na Tchaj-wan se Chen Ming-Pan po řadě literárních cestopisů o Japonsku znovu tematicky vrací na Tchaj-wan a tentokrát se novýma očima dívá na město Tchao-jüan, kde na mezinárodním letišti začíná svou cestu po Tchaj-wanu většina návštěvníků. Chen Ming-Panovým cílem je představit Tchao-jüan jako kulturní a moderní město, ve kterém našel svůj nový domov. Objevování Tchao-jüanu je tak plné emocí a úvah, kterými odpovídá sám sobě na otázku, proč se z hlavního města Tchaj-peje přestěhoval právě do Tchao-jüanu. Kniha je osobní a literární cestou a zároveň praktickým průvodcem. Chen Ming-Pan se snaží zachytit typickou atmosféru Tchao-jüanu a přiblížit prožitek, který při návštěvě jednotlivých míst čtenář zažívá. Pro zahraničního čtenáře je to nejen uvedení do zdejšího prostředí, ale i do způsobu myšlení a prožívání tchajwanských literátů. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788088262244. -- ISBN : 978-80-88262-24-4 (brožováno) : Kč 369.00.
I. Krámská, Pavlína, 1978- II. Heřmanová, Jana, 1978- III. Reismüller, František, 1983-


Chen, Mingpan, 1951- * tchaj-wanští spisovatelé - 20.-21. století * kulturní místopis - Tchaj-wan * Tchao-jüan (Tchaj-wan) - reálie * tchaj-wanské prózy * cestopisné prózy * autobiografické vzpomínky
821.581(529)-3 * 821.581(529)-051 * 913:316.7 * 929 * 913(529) * (529) * (0:82-321.8) * (0:82-322.6)