Pán a vrabec

Míková, Marka, 1959-

Pán a vrabec = The Man and the Sparrow / Marka Míková ; ilustroval Nikkarin ; do angličtiny přeložil Brian Paul Kenety. -- Vydání první. -- Praha : Argo, 2017. -- 62 stran : ilustrace ; 24 cm. -- (Ahoj!). -- Vychází česko-anglicky, vhodné pro první čtení v angličtině. -- Anotace: Hlavním bezejmenným hrdinou příběhu je pán. Žije osaměle v domku se zahradou a celý den cosi pilně píše na počítači. Když se jednoho dne pod střechou domku uhnízdí vrabec, pán se zaraduje: konečně má kamaráda! Brzy se seznámí také se sousedkou a jejím šestiletým synem. Jednoho dne ho sousedka poprosí, jestli by jí syna nepohlídal. A tak ti dva společně stráví den a kluk se skamarádí s vrabcem. Jenže pak události naberou rychlý, nečekaný spád - kluk onemocní a nedlouho poté vrabec zmizí. Pán má plnou hlavu otázek: Kdypak se kluk vrátí z nemocnice a jestli se uzdraví? A kam se poděl vrabec? Kniha je bilingvní, anglicko-česká, a její součástí jsou komiksové dvoustrany se samostatnými epizodami ze života tří hlavních postav. Kniha tak plní více funkcí: dospělí z ní můžou předčítat dětem, které ještě neumějí číst. Začínající čtenáři si mohou louskat komiksy. A těm, kteří se už učí anglicky, poslouží kniha rovněž, a to na dvou úrovních: jednodušším, komiksovým textem a obtížnějším, souvislým textem s bohatou slovní zásobou. -- Abstrakt: Hlavním bezejmenným hrdinou příběhu je pán. Žije osaměle v domku se zahradou a celý den cosi pilně píše na počítači. Když se jednoho dne pod střechou domku uhnízdí vrabec, pán se zaraduje: konečně má kamaráda! Brzy se seznámí také se sousedkou a jejím šestiletým synem. Jednoho dne ho sousedka poprosí, jestli by jí syna nepohlídal. A tak ti dva společně stráví den a kluk se skamarádí s vrabcem. Jenže pak události naberou rychlý, nečekaný spád - kluk onemocní a nedlouho poté vrabec zmizí. Pán má plnou hlavu otázek: Kdypak se kluk vrátí z nemocnice a jestli se uzdraví? A kam se poděl vrabec? https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788025722732. -- Stupeň obtížnosti - začátečník. -- ISBN : 978-80-257-2273-2 (vázáno) : Kč 198.00.
I. Míková, Marka, 1959- Pán a vrabec II. Nikkarin, 1987- III. Kenety, Brian, 1967-


české příběhy * příběhy pro děti * dvojjazyčná vydání
(0.027)=030 * 821.162.3-32 * 821.162.3-93-32