Devátý

Barnás, Ferenc, 1959-

Devátý / Ferenc Barnás ; z maďarského originálu A kilencedik ... přeložila Marta Pató ; doslov a text na klopě obálky Jan M. Heller. -- Vydání první. -- Ostrava : Protimluv, 2017. -- 187 stran ; 18 cm. -- (Edice překladové literatury). -- Abstrakt: Román nabízí nejen dobře podanou psychologickou drobnokresbu utlačovaného dítěte, ale zároveň hlubší vhled do poměrů ve společnosti kádárovského komunistického režimu v Maďarsku. Svou vyprávěcí strukturou a zejména perspektivou dětského vypravěče odhaluje dynamickou identitu dospívajícího chlapce. Hledět na svět očima dítěte, pohledem očištěným od životní zkušenosti dospělého, a tedy s minimálním předporozuměním, znamená vidět i „z kloubů vymknutou“ realitu jako něco samozřejmého – a neplatí to jen pro sociální a ekonomickou mizérii, ale i pro hanebný až zločinný režim, který ve světě dítěte vládne, protože ho nejen že nevnímá jako hanebný a zločinný, ale ani nemůže vědět, co to režim je. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788087485521. -- ISBN : 978-80-87485-52-1 (brožováno) : Kč 229.00.
I. Pató, Marta, 1972- II. Heller, Jan M., 1977-


maďarské romány
821.511.141-31