Dva druhy pravdy

Connelly, Michael, 1956-

Dva druhy pravdy / Michael Connely ; z anglického originálu Two kinds of truth ... přeložil Jan Netolička. -- Vydání první. -- Ostrava : Domino, 2018. -- 408 stran ; 22 cm. -- Obálkový podnázev: případ Harryho Bosche. -- Resumé: Detektiv Bosh vyšetřuje vraždu, která odhaluje pozadí velkého případu zneužívání léků pro výrobu drog, a to za tiché podpory farmaceutických firem i lékárníků.. -- Resumé: Elitní detektiv Harry Bosh se ujímá vyšetřování vraždy dvou lékárníků. Stopy vedou k soukromé klinice, která však slouží jen jako zástěrka obří zločinecké sítě nelegálně obchodující s léky. Do toho je Bosh konfrontován se znovuotevřením případu, který vyšetřoval před 30 lety. Poslal do cely smrti vraha mladé ženy. Objevily se však nové důkazy, které usvědčují Harryho ze zmanipulování důkazů. K rozkrytí sofistikované mašinérie zneužívání léků pro výrobu drog musí Harry změnit identitu a nechat se najmout jako spolupracovník gangu. Je však prozrazen... Podaří se mu uniknout odplatě? A bude mít ještě možnost obhájit výsledek vyšetřování svého 30 let starého případu?. -- Abstrakt: Harry Bosch chtěl před třemi lety odejít od policie jednou provždy, ale teď se rozhodl své rozhodnutí mírně přehodnotit. Pracuje jako dobrovolník pro policejní oddělení San Fernando, kde přezkoumává staré nevyřešené případy. Od stohů zaprášených dokumentů ho vytáhne až vražda místního lékárníka. Společně se třemi kolegy ze stanice následně Bosch rozplétá nitky obrovského byznysu, ve kterém stovky receptů na léky končí v rukách drogových bossů a následně u překupníků na ulici.Ve stejném čase se policie v Los Angeles rozhodne znovu prošetřit případ vraha, kterého před třiceti lety poslal Bosch za mříže. Uvězněný muž prohlašuje, že na něho tenkrát Bosch ušil boudu a že má k doložení této skutečnosti důkazy. Takovéto tvrzení je černou skvrnou na pověsti každého policajta, i když bývalého, a tak se Harry rázně pouští do boje za očištění svého jména. Z LAPD však neodešelv dobrém, takže pomoc od bývalých kolegů může stěží čekat. Bude se muset postarat sám, jako už tolikrát předtím.Tyto dva zdánlivě nesouvisející případy se velmi rychlé propletou jako klubka ostnatého drátu. A Bosch dochází k poznání, že existují dva druhy pravdy: jedna člověka osvobozuje, zatímco druhá ho uvězňuje v temnotě.. -- Abstrakt: Harry Bosch chtěl před třemi lety odejít od policie jednou provždy, ale teď se rozhodl své rozhodnutí mírně přehodnotit. Pracuje jako dobrovolník pro policejní oddělení San Fernando, kde přezkoumává staré nevyřešené případy. Od stohů zaprášených dokumentů ho vytáhne až vražda místního lékárníka. Společně se třemi kolegy ze stanice následně Bosch rozplétá nitky obrovského byznysu, ve kterém stovky receptů na léky končí v rukách drogových bossů a následně u překupníků na ulici. Ve stejném čase se policie v Los Angeles rozhodne znovu prošetřit případ vraha, kterého před třiceti lety poslal Bosch za mříže. Uvězněný muž prohlašuje, že na něho tenkrát Bosch ušil boudu a že má k doložení této skutečnosti důkazy. Takovéto tvrzení je černou skvrnou na pověsti každého policajta, i když bývalého, a tak se Harry rázně pouští do boje za očištění svého jména. Z LAPD však neodešelv dobrém, takže pomoc od bývalých kolegů může stěží čekat. Bude se muset postarat sám, jako už tolikrát předtím. Tyto dva zdánlivě nesouvisející případy se velmi rychlé propletou jako klubka ostnatého drátu. A Bosch dochází k poznání, že existují dva druhy pravdy: jedna člověka osvobozuje, zatímco druhá ho uvězňuje v temnotě. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788074982682. -- ISBN : 978-80-7498-268-2 (vázáno) : Kč 349.00.
I. Netolička, Jan


americké romány * detektivní romány
821.111(73)-31 * (0:82-312.4)