Dětská nevěsta a jiné povídky

Xiao, Hong, 1911-1942

Dětská nevěsta a jiné povídky / Xiao Hong ; přeložila Lucie Olivová. -- Praha : Verzone, 2018. -- 107 stran : 1 portrét ; 19 cm. -- (Xin ; svazek šestnáctý). -- Vybráno a přeloženo z čínských originálů ze sbírek: Zhongguo xian dai zuo jia xuan ji - Xiao Hong; Hulanhe zhuan. -- Resumé: Antologie šesti povídek významné představitelky moderní čínské literatury. Přes svůj krátký život (1911-1942) se Xiao Hong stala jednou z výrazných tváří moderní čínské literatury, pro své pesimistické, sociálně kritické ladění nebylo však její dílo v komunistické Číně dlouho vydáváno. Tento stručný výbor přináší šest ukázek, dokumentujících vývoj a škálu její povídkové tvorby. Obsahuje typicky soucitné obrazy krutostí venkovského života, smutný příběh z dívčího internátu, sarkastický pohled na pedantického zbabělce, snažícího se uprchnout před válkou, i lyrické, smutné zamyšlení nad tradičním rituálem. Ve výboru lze pozorovat znaky typické pro autorčinu tvorbu - dětského vypravěče, ženské hrdinky v rolích pasivních, tragických obětí, venkovské prostředí či válku jako vzdálené pozadí dějů, prostý a nenápadně lyrický styl, ale především silnou citovost, melancholii a hluboký soucit, s nímž podává své často velmi kruté příběhy. -- Abstrakt: Antologie šesti povídek významné představitelky moderní čínské literatury. Přes svůj krátký život (1911-1942) se Xiao Hong stala jednou z výrazných tváří moderní čínské literatury, pro své pesimistické, sociálně kritické ladění nebylo však její dílo v komunistické Číně dlouho vydáváno. Tento stručný výbor přináší šest ukázek, dokumentujících vývoj a škálu její povídkové tvorby. Obsahuje typicky soucitné obrazy krutostí venkovského života, smutný příběh z dívčího internátu, sarkastický pohled na pedantického zbabělce, snažícího se uprchnout před válkou, i lyrické, smutné zamyšlení nad tradičním rituálem. Ve výboru lze pozorovat znaky typické pro autorčinu tvorbu - dětského vypravěče, ženské hrdinky v rolích pasivních, tragických obětí, venkovské prostředí či válku jako vzdálené pozadí dějů, prostý a nenápadně lyrický styl, ale především silnou citovost, melancholii a hluboký soucit, s nímž podává své často velmi kruté příběhy. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788087971321. -- Obálkový název: Dětská nevěsta. -- ISBN : 978-80-87971-32-1 (brožováno): Kč 110.00.
I. Olivová, Lucie, 1956-


čínské povídky * antologie
821.581-32 * (0:82-32) * (082.21)