Tichá srdce

Florio, Gwen, 1955-

Tichá srdce / Gwen Floriová ; přeložila Veronika Kratochvílová. -- Vydání první. -- Praha : Metafora, 2019. -- 390 stran ; 21 cm. -- Přeloženo z angličtiny. -- Resumé: Román americké válečné korespondentky, trojnásobné nominantky na Pullitzerovu cenu, vypráví příběh dvou žen z odlišného kulturního prostředí. Po tragických událostech z 11. září 2001 se změní nejen celý svět, ale i životy hrdinek románu. Američanka Liv přijíždí do Kábulu s nevládní organizací, zaměřenou na pomoc ženám. Jako tlumočnice je jí přidělena místní mladá žena Farida. Za osudy a posláním obou žen se však skrývají velmi osobní záležitosti jejich partnerských vztahů. Liv doprovází svého manžela, který zde hodlá vzkřísit svoji skomírající kariéru. Farida, vzdělaná dívka z akademických kruhů, se znalostí několika jazyků, je nucena se vyrovnat se smluveným sňatkem. Dramatické události, které následují, dají oběma ženám poznat pravdu o jejich životech. Autorka využívá své znalosti prostředí, aby nám bez černobílých klišé pootevřela dveře nejen do světa každodenní reality života afghánských žen, ale i do světa humanitárních organizací, jejichž pozitivní působení je mnohdy více než sporné. -- Abstrakt: Strhující příběh z Afghánistánu o nečekaném přátelství mezi americkou humanitární pracovnicí a její místní tlumočnicí. Farida a Liv se sblíží navzdory naprosto odlišným životním zkušenostem i rodinnému zázemí, každá však stojí na jiné straně válečného konfliktu. Pro fanoušky knihy Tisíce planoucích sluncí Khaleda Hosseiniho. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788076250338. -- Abstrakt: V roce 2001 se Kábul vzpamatovává po letech útlaku Tálibánu a stává se městem možností. Uprostřed tohoto chaosu se setkávají americká humanitární pracovnice Liv a její pákistánská tlumočnice Farida, která si zvyká na život ve sjednaném manželství.Liv přijíždí do Kábulu se svým mužem, aby tam po útocích v září 2001 pracovali pro nevládní organizaci. Zatímco on potřebuje oživit svou upadající kariéru, ona doufá, že tím dají nový impuls svému manželství. Krásná, vzdělaná Farida se s rodinou svého muže vrací z exilu zpět do Kábulu, kde se stává tlumočnicí Liv a jejího manžela. Mezi oběma ženami se i přes různost světů, z nichž pocházejí, postupně vytváří přátelské pouto, Liv však v nejmenším netuší, jak moc je Farida loajální ke své nové rodině.Tichá srdce je strhující příběh o přátelství dvou žen, na jehož napínavé rozuzlení jen tak nezapomenete.Autorka doslova přenese čtenáře do Afghánistánu zničeného válkou, odkrývá těžký úděl místních lidí i kulturní napětí vznikající s nevítaným příchodem Američanů. Barvitě líčí krásy i složitosti afghánského každodenního života. -- ISBN : 978-80-7625-033-8 (vázáno) : Kč 399.00.
I. Kratochvílová, Veronika, 1973-


americké romány
821.111(73)-31 * (0:82-31)