Ederlezi

Čolić, Velibor, 1964-

Ederlezi : pesimistická komedie / Velibor Čolić ; z francouzského originálu ... přeložil Tomáš Havel. -- Vydání první. -- Praha : Malvern, 2019. -- 170 stran ; 19 cm. -- Resumé: V rytmu balkánské cikánské kapely provází bosenský autor, žijící ve Francii, čtenáře celým dvacátým stoletím. Průvodcem románu je romský kapelník, který pod jménem Azlan, spojovaným s proměnlivými přízvisky, prochází mnoha generacemi 20. století, jako by stál mimo čas a věk. Kolem něho pak můžeme sledovat barvitý rej historek, osobitých legend, anekdot, lidových moudrostí všemožných národů a příběhů muzikantů od přírody, to vše na pozadí dějinných dramat a hrůz. Autor mnoha způsoby zobrazuje a symbolizuje mnohonárodní pestrost Balkánu a jeho vyprávění jako by se neslo v duchu cikánské písně, jež se dokáže "smát a plakat současně", jež naplno prožívá přítomný okamžik a zároveň neztrácí zahledění kamsi do věčnosti. Emotivní a přitom pečlivě a rafinovaně vystavěné vyprávění je uzavřeno Azlanovou násilnou smrtí na francouzské půdě, jíž jako by končila jedna etapa příběhu jeho národa. -- Abstrakt: V rytmu balkánské cikánské kapely provází bosenský autor, žijící ve Francii, čtenáře celým dvacátým stoletím. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788075301932. -- Český text. -- ISBN : 978-80-7530-193-2 (brožováno) : Kč 260.00.
I. Havel, Tomáš, 1967-


bosenské romány * francouzsky psané romány
821.163(497.6)-31 * 821.133.1-31