Parabible

Flek, Alexandr, 1968-

Parabible : tisková zpráva o našem prezidentovi Ježíši z Nošovic / Alexandr Flek. -- 3. vydání. -- Praha : Biblion, 2019. -- 189 stran : ilustrace ; 19 cm. -- Abstrakt: V důsledné parafrázi novozákonního příběhu nechává autor Ježíše působit v podmínkách a reáliích současného Česka, přitom ale maximálně zachovává jádro původního evangelijního poslání.Evangelický kazatel a autor oficiálního biblického Překladu 21. století sestavil tuto knihu z výběru kapitol Ježíšova příběhu napříč evangelii, převedených do naší současnosti. Spasitel se narodí v Berouně pod mostem, jak je zvěstováno popelářům; na svatbě v Karviné mění vodu ve víno; vypráví podobenství o deseti fanynkách Justina Biebera a než jej zrada Juráše z Kunratic dovede k oběšení na hoře Pankrác, zůstaví učedníkům odkaz "Já jsem navigace, adresa i plná nádrž"... Paralely následují jedna za druhou a působí humorným dojmem, humor je ale spíše vedlejší efekt či jeden z nástrojů autorova hlavního záměru - nabídnout čtenáři jádro známých slov bez slupky archaického koloritu, použít parafrázi jako metodu porozumění a odvyprávět starý příběh v novém světle a v plné vážnosti. Za hlavním textem následuje apendix s parafrázemi jiných autorů, včetně tří verzí moderního Otčenáše. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788087282403. -- Částečně souběžný starořecký a hebrejský text. -- ISBN : 978-80-87282-40-3 (brožováno) : Kč 299.00.

Bible. Nový zákon * biblické parafráze * biblické citáty * biblické překlady * biblické příběhy * české příběhy * náboženské příběhy * citáty
821.162.3-32 * 27-23/-28 * 27-3 * 27-1/-2