Milostné zasvěcení

Miłosz, Oskar Wladisław de Lubicz, 1877-1939

Milostné zasvěcení / Oscar Vladislas de Lubicz Milosz ; z francouzského originálu L'amoureuse initiation ... přeložil a vysvětlivky vypracoval Václav Jamek. -- První vydání. -- V Praze : Rubato, 2020. -- 259 stran ; 18 cm. -- (Próza). -- Resumé: Jediný román básníka, dramatika, prozaika a diplomata, pocházejícího ze starého polsko-litevského rodu, který dal světu také Czeslawa Milosze, byl autorem poprvé publikován roku 1910. Předkládaný román je dílo v několika ohledech jedinečné: po formální stránce je jakousi lehce ironickou syntézou dekadentní prózy Miloszovy doby a libertinského románu osmnáctého století, kdy se odehrává příběh jeho hrdiny, protřelého a cynického italského šlechtice, který teprve ve zralém věku poznává hlubokou lásku. Svorníkem, který ducha příběhu sjednocuje, jsou Benátky; ale velký je Miloszův román tím, že předkládá strhující mystiku lásky a je vášnivou obhajobou pozemské lásky jako nevyhnutelného předstupně Lásky v Bohu, té absolutní. „Milostné zasvěcení“ je tedy nutno číst jako zasvěcení láskou a k Lásce. Nakladatelská anotace. -- Abstrakt: Předkládaný román je dílo v několika ohledech jedinečné: po formální stránce je jakousi lehce ironickou syntézou dekadentní prózy Miloszovy doby a libertinského románu 18. století, kdy se odehrává příběh jeho hrdiny, protřelého a cynického italského šlechtice, který teprve ve zralém věku poznává hlubokou lásku. Svorníkem, který ducha příběhu sjednocuje, jsou Benátky; ale velký je Miloszův román tím, že předkládá strhující mystiku lásky a je vášnivou obhajobou pozemské lásky jako nevyhnutelného předstupně Lásky v Bohu, té absolutní. „Milostné zasvěcení“ je tedy nutno číst jako zasvěcení láskou a k Lásce. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788087705780. -- ISBN : 978-80-87705-78-0 (brožováno) : Kč 330.00.
I. Jamek, Václav, 1949-


francouzsky psané romány
821.133.1-31