Město En a jiné prózy

Dobyčin, Leonid Ivanovič, 1896-1936

Město En a jiné prózy / L. Dobyčin ; uspořádala, doslov a komentáře napsala Hana Kosáková ; přeložili Hana Kosáková, Karolina Juráková, Valerija Kim, David Krotil a Klára Kafková. -- Vydání první. -- Praha : Revolver Revue, 2021. -- 294 stran ; 21 cm. -- (Revolver Revue ; sv. 132). -- Přeloženo z ruštiny?. -- Resumé: Výbor krátkých próz málo známého, pravděpodobně předčasně zesnulého ruského autora, nabízí jeho groteskně laděný pohled na realitu posledních okamžiků carského Ruska, i prvních let sovětského režimu. Dílo L. I. Dobyčina je v posledních letech znovuobjevováno v Rusku i za jeho hranicemi. Autor v realitě carského Ruska i Sovětského svazu nacházel množství groteskních rysů, demaskujících oficiální ideologii. První knižní výbor, který jeho tvorbu představuje v češtině, přináší všechny Dobyčinovy podstatné texty, včetně těch, jež mohly být uveřejněny až dlouho po jeho odchodu ze světa. Prózy vynikají jedinečným stylem, který v mnohém předjímá postupy rozvíjené v literatuře až později. Má blízko k principům montáže a filmu, lze v něm vidět i příbuznost s poetikou absurdity. Zároveň Dobyčin navazoval na linii rytmizované, lyrizované prózy, kterou v ruské moderně představovaly experimenty autorů jako I. Babel či B. Pasternak. Styčné body je ale možné nacházet i s dílem Gogolovým a Čechovovým. Vybrané prózy provázejí komentáře a doslov editorky Hany Kosákové. Nakladatelská anotace. Kráceno. -- Abstrakt: Výbor krátkých próz málo známého, pravděpodobně předčasně zesnulého ruského autora, nabízí jeho groteskně laděný pohled na realitu posledních okamžiků carského Ruska i prvních let sovětského režimu.Dílo L. I. Dobyčina je v posledních letech znovuobjevováno v Rusku i za jeho hranicemi. Autor v realitě carského Ruska i Sovětského svazu nacházel množství groteskních rysů, demaskujících oficiální ideologii. První knižní výbor, který jeho tvorbu představuje v češtině, přináší všechny Dobyčinovy podstatné texty, včetně těch, jež mohly být uveřejněny až dlouho po jeho odchodu ze světa. Prózy vynikají jedinečným stylem, který v mnohém předjímá postupy rozvíjené v literatuře až později. Má blízko k principům montáže a filmu, lze v něm vidět i příbuznost s poetikou absurdity. Zároveň Dobyčin navazoval na linii rytmizované, lyrizované prózy, kterou v ruské moderně představovaly experimenty autorů jako I. Babel či B. Pasternak. Styčné body je ale možné nacházet i s dílem Gogolovým a Čechovovým. Vybrané prózy provázejí komentáře a doslov editorky Hany Kosákové. https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788076220157. -- ISBN : 978-80-7622-015-7 : Kč 350.00 (vázáno) :.
I. Kosáková, Hana, 1978- II. Juráková, Karolina, 1977- III. Kim, Valerija IV. Krotil, David V. Kafková, Klára


ruské novely * ruské povídky * výbory
821.161.1-32 * (0:82-32) * (082.21)