Člověk tomu neunikne

Vian, Boris, 1920-1959

Člověk tomu neunikne / Boris Vian a OuLiPo ; přeložil Jiří Dědeček ; ilustrovala Adriana Rohde Kabele. -- Vydání první. -- Praha : Maťa, 2022. -- 143 stran : ilustrace ; 18 cm. -- (Cesty tam a zase zpátky ; sv. 69). -- Přeloženo z francouzštiny. -- Anotace: Nedokončený román, který lze pro jeho ironický tón i zřetelnou parodičnost k americké drsné škole řadit k těm dílům, jež Boris Vian napsal pod pseudonymem Vernon Sullivan. 15. prosince 1950 dostává Boris Vian nápad na "román Černé řady". Napíše synopsi, čtyři kapitoly, a projekt opustí. Po více nežli šedesáti letech dali dědicové Borise Viana volnou ruku literárnímu spolku L'Oulipo, aby dopsal pokračování. Román čítá celkem šestnáct kapitol, z nichž první čtyři, nezměněny, jsou Vianovy. Nedílnou součástí knihy jsou "učené vysvětlivky", které jsou již plně dílem spolku L'Oulipo a v nichž se jednotliví autoři vyřádí v brilantním intelektuálním humoru, kdy se pokoušejí vysvětlit nevysvětlitelné, nebo naopak složitě popisují zcela triviální pitomost. -- Abstrakt: Nedokončený román, který lze pro jeho ironický tón i zřetelnou parodičnost k americké drsné škole řadit k těm dílům, jež Boris Vian napsal pod pseudonymem Vernon Sullivan.15. prosince 1950 dostává Boris Vian nápad na "román Černé řady". Napíše synopsi, čtyři kapitoly, a projekt opustí. Po více nežli šedesáti letech dali dědicové Borise Viana volnou ruku literárnímu spolku L'Oulipo, aby dopsal pokračování. Román čítá celkem šestnáct kapitol, z nichž první čtyři, nezměněny, jsou Vianovy. Nedílnou součástí knihy jsou "učené vysvětlivky", které jsou již plně dílem spolku L'Oulipo a v nichž se jednotliví autoři vyřádí v brilantním intelektuálním humoru, kdy se pokoušejí vysvětlit nevysvětlitelné, nebo naopak složitě popisují zcela triviální pitomost. (Jiří Dědeček). https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788072872619. -- ISBN : 978-80-7287-261-9 : Kč 249.00 (vázáno) :.
I. Dědeček, Jiří, 1953- II. Rohde Kabele, Adriana, 1973- III. Oulipo (sdružení)


francouzské romány
821.133.1-31 * (0:82-31)