Number of the records: 1
Havran a jiné básně
Main entry-name Poe, Edgar Allan, 1809-1849 (Author) Title statement Havran a jiné básně / Edgar Allan Poe ; přeložil Jaroslav Vrchlický Uniform title Raven. Česky & Anglicky Another responsib. Vrchlický, Jaroslav, 1853-1912 (Translator) Issue data Praha : BETA-Dobrovský, 2014 Phys.des. 105 s. ; 16 cm ISBN 978-80-7390-165-3 99.00 Additional Variant Titles Havran Note Přeloženo z angličtiny Annotation Havran patří mezi nejznámější básně všech dob, a není divu, protože je jedním z nejvýznamnějších děl romantismu. Vypráví o tajuplné návštěvě černého posla smutku u muže, který se zmítá v zoufalství po ztrátě své nejmilovanější. Jejich ponurý dialog postupně zesiluje vypravěčovu beznaděj. Umělecká síla Havrana přivádí k vytržení stále nové generace básníků, kteří se svými překlady znovu a nově pokoušejí přiblížit k zvukové dokonalosti Poeova originálu. Některé jejich snahy v porovnání s originálem přibližuje kniha nakladatelství Omega, která čtenáře seznamuje i s dalšími, neméně zajímavými mystickými básněmi Edgara Allana Poea. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz Form, Genre americká poezie Conspect 821.111(73)-1 - Americká poezie systematics 821.111(73)-1 * (0:82-1) Catal.org. KKD Vyškov Country Czech Republic Language Czech * English Database Books 
book
Number of the records: 1