Výsledky vyhľadávania
Názov Translators and publishers in Czechoslovakia (1968-1989): following and subverting the ideology Aut.údaje Marianna Bachledová Autor Bachledová Marianna 1989- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Translation, interpreting and culture : old dogmas, new approaches. S. 17-41. - Berlín : Peter Lang, 2021 / Djovčoš Martin 1982- ; Kusá Mária ; Perez Emília ; Translation, interpreting and culture: old dogmas, new approaches (?) konferencia Kľúč.slová literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad história prekladu ideológia v preklade - ideology in translation cenzúra - censorship paratext Heslá geogr. Československo Form.deskr. príspevky v zborníku - proceedings papers Jazyk dok. angličtina Krajina Nemecko Kategória publikačnej činnosti AFD Číslo archívnej kópie 50722 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
článok
Názov Rediscovering paratexts in the manuscripts of revelation Aut.údaje Darius Müller, Peter Malik Autor Müller Darius (50%)
Spoluautori Málik Peter 1986- (50%) UMBPF10 - Katedra teológie a katechetiky
Zdroj.dok. Early Christianity. Vol. 11, no. 2 (2020), pp. 247-264. - Tübingen : Mohr Siebeck, 2020 Kľúč.slová rukopisy - handwriting - manuscripts Biblia - Bible Kniha Zjavenie Jána paratext Form.deskr. články - journal articles Jazyk dok. angličtina Krajina Gruzínsko Kategória publikačnej činnosti ADM Číslo archívnej kópie 48179 Kategória ohlasu SCHMIDT, T. C. The book of relevation and its eastern commentators : making the New Testament in the early christian world. 1. vyd. Cambridge : Cambridge University press, 2021. 246 p. ISBN 978-1-316-51936-3.
WILLIAMS, B. Travis. Studies in ancient media culture : an overview. In The Dead Sea scrolls in ancient media culture. 1. vyd. Leiden : Brill, 2023. ISBN 978-90-04-52972-4, pp. 9-68.
JUTKIEWICZ, Piotr. New College MS 333 : an extraordinary witness to the Harklean Syriac New Testament. In New College notes [online]. 2022, vol. 17, no. 1, pp. 1-14 [cit. 2023-12-15]. ISSN 2517-6935. Dostupné na: https://www.new.ox.ac.uk/node/2481
PATTON, Andrew J. Unchaining the scriptures. In Textual criticism : a journal of biblical textual criticism [online]. 2023, vol. 28, pp. 131-148 [cit. 2023-12-15]. ISSN 1089-7747. Dostupné na: http://jbtc.org/v28/index.html
ALLEN, Garrick V. Smells like teen spirit: Steve Moyise and G. K. Beale on the use of scripture in Revelation in the 1990s. In The scriptures in the book of revelation and apocalyptic literature: essays in honour of Steve Moyise. 1. vyd. London : Bloomsbury publishing, 2023. ISBN 978-0-5676-9589-5, pp. 25-40.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
nerozpoznaný
Názov Bachledová Marianna. Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre (1968-1989) Aut.údaje Ľubica Pliešovská Autor Pliešovská Ľubica 1980- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Litikon : časopis pre výskum literatúry. Roč. 4, č. 2 (2019), s. 131-132. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2019 Recenz.dok. Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre 1968 - 1989 / Marianna Bachledová, rec. Vladimír Biloveský, Marián Gazdík. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018 Kľúč.slová prekladová literatúra paratext ideológia - ideology preklady - translations recenzie - reviews Form.deskr. časopisy - journals Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Kategória publikačnej činnosti EDI Číslo archívnej kópie 47122 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre 1968 - 1989 Aut.údaje Marianna Bachledová Autor Bachledová Marianna 1989-
Vyd.údaje Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, Filozofická fakulta , 2018. - 137 s. : gr., obr., tab., 21 cm Vydanie 1. vyd. Edícia Filozofická fakulta ISBN 978-80-557-1495-0 Poznámka Bibliografia s. 100-113. Bibliografické odkazy. Register Kľúč.slová paratext ideológia - ideology prekladová literatúra 1968-1989 literature in translation Form.deskr. monografie - monographies Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 81'25 81:316.75 82 655.535 Anotácia Resumé anglicky Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 6, z toho voľných 5, prezenčne 1 Odkazy (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 370211 Univerzita Mateja Bela UK Univerzálna študovňa len prezenčne 370212 Univerzita Mateja Bela UK Referát absenčných výpožičiek 370213 Univerzita Mateja Bela UK Referát absenčných výpožičiek 370214 Univerzita Mateja Bela UK Referát absenčných výpožičiek 370215 Univerzita Mateja Bela UK Referát absenčných výpožičiek 370216 Univerzita Mateja Bela UK Referát absenčných výpožičiek Názov Translated fiction: ideology in Slovak paratexts 1968 - 1989 Aut.údaje Marianna Bachledová Autor Bachledová Marianna 1989- (100%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Zdroj.dok. Translation, interpreting and culture : old dogmas, new approaches (?) : scientific conference, Nitra, September 26-28, 2018. Pp. 22. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018 / Tyšš Igor ; Huťková Anita 1974- ; Höhn Eva 1968- ; Translation, interpreting and culture: old dogmas, new approaches (?) scientific conference Kľúč.slová paratext ideológia - ideology prekladatelia - translators 1968-1989 literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad perzekúcie - persecutions Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 81'25 Kategória publikačnej činnosti AFH Číslo archívnej kópie 43839 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre 1968 - 1989 Aut.údaje Marianna Bachledová; rec. Vladimír Biloveský, Marián Gazdík Autor Bachledová Marianna 1989- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Ďalší autori Biloveský Vladimír 1968- (Recenzent)
Gazdík Marián (Recenzent)
Vyd.údaje Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2018. - 138 s. Vydanie 1. vyd. ISBN 978-80-557-1495-0 Kľúč.slová prekladová literatúra dejiny prekladu - history of translation literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad paratext ideológia - ideology Form.deskr. monografie - monographies Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Anotácia Monografia sa zaoberá prípadovou štúdiou z oblasti dejín prekladu. Opisuje spoločenskú, kultúrnu a politickú situáciu v Československu v rokoch 1968 – 1989, ktorá určovala vydavateľskú politiku. Čerpá z literatúry o dejinách, literárnej vede, translatológii a osobných svedectiev dobových prekladateľov. V rámci materiálového výskumu bolo analyzovaných 100 predslovov/doslovov k prekladovej beletrii vydanej v danom období. Vzorky boli podrobené diskurzívnej analýze pomocou analytického nástroja vytvoreného podľa T. Van Dijka (2016) s cieľom určiť mieru ich ideologizácie Kategória publikačnej činnosti AAB Číslo archívnej kópie 46376 Kategória ohlasu PLIEŠOVSKÁ, Ľubica. Bachledová, Marianna. Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre (1968 - 1989). In Litikon : časopis pre výskum literatúry. ISSN 2453-8507, 2019, roč. 4, č. 2, s. 131-132.
SUSA, Ivan. La letteratura italiana attraverso i modelli di rricezione nella cultura slovacca prima e dopo il 1989. In inTRAlinea. ISSN 1827-000X, 2021, vol. 23, p. 1-11.
ŽIVČÁK, Ján. K dvom slovenským prekladom Aucassina a Nicoletty (2/2). In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2021, roč. 12, č. 47-48, s. 115-133 [cit. 2022-04-08]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: https://www.ff.unipo.sk/jak/cislo47-48.html
ŽIVČÁK, Ján. Vision or manipulation? The editorial problems of a Slovak anthology of troubadour poetry. In World literature studies. ISSN 1337-9690, 2022, vol. 14, no. 1, pp. 18-31.
RÁČKOVÁ, Lucia - VESELÁ, Dagmar. Úskalia pri preklade dysfemizmu con a jeho derivátov z francúzskeho do slovenského jazyka. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2022, roč. 13, č. 49-50, s. 33-44 [cit 2022-08-12]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: https://www.ff.unipo.sk/jak/cislo49-50.html
GAVUROVÁ, Miroslava. Nevera po česky. Česká a slovenská prekladateľská škola. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2022, roč. 13, č. 51, s. 58-70 [cit 2023-01-23]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: https://www.ff.unipo.sk/jak/cislo51.html
ŽIVČÁK, Ján. Sila a slabosť periférie : stredoveká francúzska literatúra na Slovensku v rokoch 1900 - 2017 [online]. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, Filozofická fakulta, 2022, 210 s. [cit. 2023-01-23]. ISBN 978-80-555-3005-5. Dostupné na: http://www.pulib.sk/web/kniznica/elpub/dokument/ZivcakJ1
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Intertekstualność w paratekście Aut.údaje Urszula Żydek-Bednarczuk Autor Żydek-Bednarczuk Urszula (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Zdroj.dok. Intertekstualność we wspólczesnej komunikacji jezykowej. S. 215-225. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Sklodowskiej, 2010 / Mazur Jan ; Zgólka Tadeusz Poznámka Bibl.: s. 225 Kľúč.slová paratext intertextualita - intertextovosť - intertextuality Jazyk dok. poľština Krajina Poľsko Systematika 81 Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 17088 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
