Výsledky vyhľadávania
Názov Osobennosti stichotvornoj skazki S.J. Maršaka "teremok" i ee Slovackijj perevod Súbež.n. Особенности стихотворной сказки С. Я. Маршака «Теремок» и ее словацкий перевод Podnázov diplomová práca Aut.údaje Dorota Kučerová; školiteľ: Viktória Liashuk Preklad názvu podnázvu : Špecifiká veršovanej rozprávky S. J. Maršaka V šírom polí zámoček a jej slovenský preklad Autor Kučerová Dorota
Ďalší autori Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2022. - 72 s. Heslá pers. Maršak Samuil Jakovlevič Kľúč.slová ruské rozprávky slovenské preklady - Slovak translations lingvistika - jazykoveda - linguistics Form.deskr. diplomové práce - master’s theses Jazyk dok. ruština Krajina Slovenská republika Systematika 811.161.1 24-234 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 
kniha
Názov Kommentirovannyj perevod russkoj narodnaj skazki "Finist - Jasnyj sokol" Súbež.n. Комментированный перевод русской народнай сказки «Финист — Ясный сокол» Podnázov diplomová práca Aut.údaje Danka Čokić; školiteľ: Viktoria Liashuk Preklad názvu podnázvu : Komentovaný preklad ruskej ľudovej rozprávky „Finist jasný sokol“ Autor Čokić Danka
Ďalší autori Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2022. - 83 s. Kľúč.slová ruské rozprávky folklór - folklore - folklore music prekladateľské stratégie - translation strategies lingvistika - jazykoveda - linguistics slovenské preklady - Slovak translations Form.deskr. diplomové práce - master’s theses Jazyk dok. ruština Krajina Slovenská republika Systematika 811.161.1 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Problematika prekladu ruskej autorskej rozprávky (na príklade diela Eduarda Uspenského Ujo Fiodor, pes a kocúr) Podnázov diplomová práca Aut.údaje Katarína Ťavodová; školiteľ: Marta Kováčová Autor Ťavodová Katarína
Ďalší autori Kováčová Marta 1961- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2022. - 86 s. Heslá pers. Uspenskij Eduard Nikolajevič ruský detský spisovateľ a básnik 1937-2018 Kľúč.slová literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad ruská detská literatúra literatúra pre deti - detská literatúra - literature for children ruské rozprávky preklady z ruštiny - translations from Russian Form.deskr. diplomové práce - master’s theses Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 24-234 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Jevgenij Švarc - dramaturg-skazočnik (V poiskach svobody vo vremja totalitarizma) Súbež.n. [Jevgenij Švarc dramaturg-skazočnik (Hľadanie slobody v čase totality)] Podnázov diplomová práca Aut.údaje Valéria Matejová; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Autor Matejová Valéria
Ďalší autori Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2016. - 58 s. Ďalšie variantné názvy Евгений Шварц ‒ драматургсказочник (В поисках свободы во время тоталитаризма) Heslá pers. Švarc Jevgenij Kľúč.slová divadelné hry - theatre plays dramaturgia ruské rozprávky totalitné režimy - totalitarian regimes Jazyk dok. ruština Krajina Slovenská republika Systematika 821 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Skazka O rybake i rybke A. S. Puškina i problemy chudožestvennogo perevoda Súbež.n. [Rozprávka O rýbárovi a rybke A. S. Puškina a problémy umeleckého prekladu] Podnázov diplomová práca Aut.údaje Julia Šmigeľ; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Autor Šmigeľ Julia
Ďalší autori Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2015. - 73 s. Ďalšie variantné názvy Сказка O рыбаке и рыбке А. С. Пушкина и проблемы художественного перевода Heslá pers. Puškin Alexander Sergejevič ruský básnik, prozaik, dramatik 1799-1837 Križanová-Brindzová Helena slov. spisovateľka pre deti a mládež 1922-1990 Kľúč.slová ruská literatúra - Russian literature literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad ruské rozprávky Jazyk dok. ruština Krajina Slovenská republika Systematika 821.161.1 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Skazki P. P. Bažova: Tematika, poetika a problemy perevoda na slovackij jazyk Súbež.n. [Rozprávky P. P. Bažova: Tematika, poetika a problémy prekladu do slovenčiny] Podnázov diplomová práca Aut.údaje Svetlana Meľničuková; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Autor Meľničuková Svetlana
Ďalší autori Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2015. - 77 s. Heslá pers. Bažov Pavel Petrovič ruský spisovateľ 1879-1950 Kľúč.slová ruská literatúra - Russian literature ruské rozprávky poetika - poetics preklad do slovenčiny Jazyk dok. ruština Krajina Slovenská republika Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Ruská detská literatúra a jej miesto v kultúrnom priestore na Slovensku Podnázov diplomová práca Aut.údaje Lenka Považanová; školiteľ: Martin Lizoň Autor Považanová Lenka
Ďalší autori Lizoň Martin 1977- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2012. - 72 s. Kľúč.slová ruská detská literatúra ruská literatúra - Russian literature sovietska literatúra ruské rozprávky Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 398.21 821.161.1 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Najkrajšie ruské rozprávky Aut.údaje [ilustrácie Oxana Lukomská] Ďalší autori Lukomská Oxana (Ilustrátor)
Vyd.údaje Liptovský Mikuláš : Tranoscius , 2009. - 102 s. : fareb. ilustr., 31 cm Vydanie Dotl. 1. vyd. ISBN 978-80-7140-306-7 Poznámka Bibliogr. s. 102 Kľúč.slová ruské rozprávky publikácie pre deti Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 821-93 821.161.1-34 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 309892 Univerzita Mateja Bela UK Referát absenčných výpožičiek Názov Duch času Podnázov Opovidannia povisť Aut.údaje Natalija Kobrynska Autor Kobrynska Natalija
Vyd.údaje Ľviv : Kameniar , 1990. - 350 s. Vydanie [s.e.] ISBN 5774502686 Kľúč.slová ukrajinčina - ukrajinský jazyk - Ukrainian language ruské rozprávky Jazyk dok. ukrajinčina Krajina Ukrajina Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 296966 Univerzita Mateja Bela UK Referát absenčných výpožičiek Názov Vstaň i idi Podnázov povesti i rasskazy Aut.údaje Jurij Nagibin Autor Nagibin Jurij Markovič
Vyd.údaje Moskva : Chudožestvennaja literatura , 1989. - 702 s. Vydanie 1. izd. ISBN 5-280-00521-5 Kľúč.slová ruská literatúra - Russian literature ruské rozprávky Jazyk dok. ruština Krajina Ruská federácia Systematika 821.161.1-34 =161.1 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 202860 Univerzita Mateja Bela UK Referát absenčných výpožičiek