Výsledky vyhľadávania
Názov La phraséologie contrastive Súbež.n. Kontrastívna frazeológia Časť.dok. 58. Biblipthèque de grammaire et de linguistique Aut.údaje eds. Olivier Soutet, Inès Sfar, Salah Mejri Vyd.údaje Paris : Honoré Champion , 2018. - 342 s. Vydanie 1. vyd. ISBN 978-2-7453-4782-4 Jazyk dok. francúzština Krajina Francúzska Guyana Kategória publikačnej činnosti FAI Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
kniha
Názov Les phrasèmes dans les chansons françaises de rap - aspect contrastif avec le slovaque Aut.údaje Ľudmila Mešková Autor Mešková Ľudmila 1948- (100%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Zdroj.dok. La phraséologie contrastive, 58 - Biblipthèque de grammaire et de linguistique. S. 141-158 [1,05 AH]. - Paris : Honoré Champion, 2018 Kľúč.slová frazémy slang rapové piesne piesňové texty - song texts preklady do cudzieho jazyka kultúrne aspekty - cultural aspects Jazyk dok. francúzština Krajina Francúzsko Systematika 811.133.1 Anotácia Cieľom výskumu bolo zistiť aké frazémy sa používajú v jazyku mladých ľudí vo Francúzsku v súčasnosti prostredníctvom textov francúzskych rapových piesní. Výsledky analýzy dokázali používanie slangu. Preklad frazém do slovenského jazyka je dôkazom kultúrnych rozdielov, s čím majú prekladatelia problémy Kategória publikačnej činnosti BBA Číslo archívnej kópie 43940 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
nerozpoznaný
Názov Un dictionnaire bilingue les étudiants en économie Súbež.n. Bilingválny slovník pre študentov ekonómie Aut.údaje Ľudmila Mešková Autor Mešková Ľudmila 1948- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Zdroj.dok. Le français dans les dictionnaires bilingues. S. 471-480. - Paris : Honoré champion, 2006 Poznámka BIbl.: s. 479-480 Kľúč.slová bilingválne slovníky termín odborné frazémy viacjazyčné slovníky - multilingual dictionaries term phraseological unit Jazyk dok. francúzština Krajina Francúzsko Systematika 81 Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 5526 Kategória ohlasu ROSENBAUM FRANKOVÁ, Lucia. Frazeologické prvky v terminológii. In Terminologické fórum 3 : zborník z 3. medzinárodnej vedeckej konferencie s ústrednou témou "Quo vadis terminológia?", 4. novembra 2010. Trenčín : Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka, 2011. ISBN 978-80-8075-478-5, s. 90-99.
ROSENBAUM FRANKOVÁ, Lucia. Odborné frazémy v ekonomických textoch vo francúzštine. In Od textu k prekladu 5. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2010. ISBN 978-80-7374-091-7, s. 130-141.
TARABA, Ján - TARABOVÁ, Mária. Talianske a slovenské verba fluctuandi z hľadiska teórie aktantov. In Dynamika foriem významu v románskych jazykoch. Bratislava : Univerzita Komenského, 2012. ISBN 978-80-89137-40-4, s. 201-308.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
článok
Názov Le dictionnaire bilingue slovaque-français et/ou français-slovaque: publics at besoins Aut.údaje Vlasta Křečková, Katarína Chovancová, Monika Zázrivcová Autor Křečková Vlasta 1954- (34%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Spoluautori Chovancová Katarína 1977- (33%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Zázrivcová Monika 1974- (33%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Zdroj.dok. Le français dans les dictionnaires bilingues. S. 387-400. - Paris : Honoré Champion, 2006 / Szende Thomas Kľúč.slová lexikografia - lexicography porovnanie - comparison bilingválne slovníky komparácia - comparison dictionaries dvojjazyčné prekladové slovníky - bilingual translation dictionaries Jazyk dok. francúzština Krajina Francúzsko Systematika 811.133.1 Kategória publikačnej činnosti BEE Číslo archívnej kópie 4948 Kategória ohlasu TURANOVÁ, Michaela. Expresívne výrazové prostriedky v procese prekladu. In XLinguae : European scientific language review. ISSN 1337-8384, 2008, vol. 1, no. 2, pp. 15-27.
GURA, Radovan. Slovník - tradičný a novodobý pohľad. In Odborná komunikácia v zjednotenej Európe 3. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005. ISBN 80-8083-139-4, s. 77-83.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ článok
Názov Structures linguistiques des dénominations terminologiques en français et en slovaque Aut.údaje Vlasta Křečková Autor Křečková Vlasta 1954- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Zdroj.dok. Approches contrastives en lexicographie bilingue. S. 125-133. - Paris : Honoré Champion Éditeur, 2000 Kľúč.slová francúzština - francúzsky jazyk - French language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk štruktúry pomenovacie terminológia - terminology Jazyk dok. francúzština Krajina Francúzsko Systematika 804/806:808.54 Kategória publikačnej činnosti AEC Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný