Výsledky vyhľadávania
Názov Preklad vulgarizmov vo vybranom románe Lucíe Etxebarríovej Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Beáta Schlosserová; školiteľ: Daniela Ováriová Autor Schlosserová Beáta
Ďalší autori Ováriová Daniela 1987- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2014. - 37 s. Heslá pers. Etxebarríová Lucía španielska spisovateľka, scenáristka 1966- Kľúč.slová španielska literatúra - Spanish literature vulgarizmy - obscene words - vulgarisms funkčný preklad Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 821.134 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 
kniha
Názov Prax a teória titulkovania z hispanofónneho prostredia do slovenského jazyka Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Stanislava Tomašková; školiteľ: Daniela Ováriová Autor Tomašková Stanislava
Ďalší autori Ováriová Daniela 1987- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2014. - 42 s. Kľúč.slová audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations filmové titulky - subtitles humor - humor - humour vulgarizmy - obscene words - vulgarisms Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 811.134.2 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Preklad kultúrne motivovaných výrazov v textoch orientovaných na cestovný ruch Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Viktória Gladišová; školiteľ: Daniela Ováriová Autor Gladišová Viktória
Ďalší autori Ováriová Daniela 1987- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2014. - 41 s. Kľúč.slová turistické texty kultúra v preklade - culture in translation odborné preklady - professional translations Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 811 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov El mundo de los drogadictos Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Monika Ölveczká; školiteľ: Daniela Ováriová Autor Ölveczká Monika
Ďalší autori Ováriová Daniela 1987- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2014. - 44 s. Kľúč.slová drogová závislosť - drug dependence - drug addiction drogovo závislí - narcotic addicts - drug addicts sémantické zmeny slang drog Jazyk dok. španielčina Krajina Slovenská republika Systematika 811 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Fidel Castro a jeho cesta na politický vrchol Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Katarína Gogolová; školiteľ: Daniela Ováriová Autor Gogolová Katarína
Ďalší autori Ováriová Daniela 1987- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2013. - 43 s. Heslá pers. Castro Fidel Alejandro Ruz bývalý kubánsky právnik a revolucionár, dlhoročný politický líder a bývalý prezident Kuby 1926-2016 Kľúč.slová komunizmus - communism socializmus - socialism Heslá geogr. Kuba Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 332.021 81 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Estudio comparado de unidades fraseológicas relacionadas con animales en la lengua espanola y su equivalente en la lengua eslovaca Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Veronika Hanuljaková; školiteľ: Daniela Ováriová Autor Hanuljaková Veronika
Ďalší autori Ováriová Daniela 1987- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2013. - 52 s. Kľúč.slová frazeológia - phraseology frazeologické jednotky ekvivalencia - equivalence zvieracie frazeologizmy Jazyk dok. španielčina Krajina Slovenská republika Systematika 81 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Estudio comparado de unidades fraseológicas relacionadas con la religión en la lengua espanola y su equivalente en la lengua eslovaca Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Radka Psotová; školiteľ: Daniela Ováriová Autor Psotová Radka
Ďalší autori Ováriová Daniela 1987- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2013. - 46 s. Kľúč.slová slovenská frazeológia - Slovak phraseology španielska frazeológia frazeologické jednotky Jazyk dok. španielčina Krajina Slovenská republika Systematika 81 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov El espanglish – su extensión y uso Súbež.n. [Spanglish - jeho rozšírenie a použitie v každodennom živote] Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Daniela Ováriová; vedúci bakalárskej práce: Martin Štúr Autor Ováriová Daniela 1987-
Ďalší autori Štúr Martin (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2009. - 40 s. + Prílohy Poznámka Súbežný názov slov.. - Katedra romanistiky Fakulta humanitných vied Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Kľúč.slová spanglish hispánske jazyky lingvistika - jazykoveda - linguistics Jazyk dok. španielčina Krajina Slovenská republika Systematika 821 811.134.2 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha