Výsledky vyhľadávania
Názov Terminológia politík EÚ a jej implementácia do univerzitných tlmočnícko-prekladateľských študijných programov Aut.údaje Dagmar Veselá Autor Veselá Dagmar 1968- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Zdroj.dok. Terminologické fórum IV. : bez terminológie niet odbornej komunikácie : nekonferenčný recenzovaný medzinárodný zborník vedecko-výskumných a odborných prác. S. 77-88. - Trenčín : Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka, 2013 / Křečková Vlasta 1954- ; Wrede Oľga Heslá korp. Európska únia - European Union
Kľúč.slová univerzitné vzdelávanie - university education preklad - translation Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 81'25 Anotácia Autorka sa v príspevku zameriava na terminológiu politík EÚ a zdôvodňuje potrebu jej implementácie do univerzitných tlmočnícko-prekladateľských študijných programov. Dôraz kladie na požiadavku aktívnej znalosti terminológie vo viacerých pracovných jazykoch EÚ. Kategória publikačnej činnosti AED Číslo archívnej kópie 28954 Kategória ohlasu VALLOVÁ, Elena. Terminológia, normy a ich význam pre prekladateľov a tlmočníkov. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 68 s. ISBN 978-80-557-0578-1.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
nerozpoznaný
Názov Štúdium anglicizmov ako špecifická súčasť prípravy poslucháčov a poslucháčok anglického jazyka Učiteľstva akademických predmetov Aut.údaje Petra Jesenská Autor Jesenská Petra 1975- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Determinanty pregraduálnej prípravy učiteľov anglického jazyka : monografia Katedry anglistiky & amerikanistiky. S. 37-57 [1,46 AH]. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2011 / Jesenská Petra 1975- ; Straková Zuzana ; Mešková Ľudmila 1948- Kľúč.slová anglicizmy - anglicisms internacionalizácia - internationalization pseudoanglicizmus prevzaté slová synchrónny a diachrónny aspekt Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 811 Anotácia Použitie anglicizmu v anglickom prehovore je pre študentov anglického jazyka často mätúci jav, čo sa odráža na ich slovenskej výslovnosti a zabúdanie na významové a iné posuny, ku ktorým počas transferu z angličtiny do slovenčiny dochádza. Lexikálna jednotka v anglickom jazyku a anglicizmus v slovenčine sú však dva rôzne pojmy, a na tento jav poukazuje i príspevok. Internacionalizácia slovnej zásoby materinského jazyka je dynamický proces. V súčasnosti slovenčina preberá najmä anglické internacionalizmy, ktoré sú v príspevku rozdelené podľa niekoľkých kritérií – podľa spôsobu prevzatia, podľa pôvodu, slovnodruhového zaradenia, z hľadiska slovotvorných procesov a pod. Autorka si všíma i diachrónne a synchrónne hľadisko, mieru asimilácie a funkčnosť anglickej lexikálnej jednotky. Kategória publikačnej činnosti AED Číslo archívnej kópie 22133 Kategória ohlasu BÖHMEROVÁ, Ada. Homolová, E., Javorčíková, J., Jesenská, P., Štulrajterová, M., Šavelová, J. Determinanty pregraduálnej prípravy učiteľov anglického jazyka. In Cizí jazyky : časopis pro teorii a praxi. ISSN 1210-0011, 2012/2013, roč. 56, č. 1, s. 47-50.
PRČÍKOVÁ, Mariana. Homolová, E. a kol. Determinanty pregraduálnej prípravy učiteľov anglického jazyka. In Lingua viva : odborný časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku. ISSN 1801-1489, 2012, roč. 8, č. 15, s. 67-69.
JAVORČÍKOVÁ, Jana. Neokolonializmus anglického jazyka v 21. storočí. In Cudzie jazyky v slovenskom vzdelávacom systéme a politika viacjazyčnosti v Európskej únii : zborník príspevkov z vedeckej konferencie konanej 12. septembra 2012. Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2013. ISBN 978-80-228-2533-7, s. 26-32.
VALLOVÁ, Elena. Terminológia, normy a ich význam pre prekladateľov a tlmočníkov. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 68 s. ISBN 978-80-557-0578-1.
VALLOVÁ, Elena. Terminológia. Veda pre preklad a tlmočenie : štatistická analýza textov životného prostredia. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici - Belianum, 2016. 194 s. ISBN 978-80-557-1119-5.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Jazyk a štýl v slovenských zákonoch Aut.údaje Eva Čulenová; rec. Ľubomír Kralčák, Elena Vallová Autor Čulenová Eva 1975- (100%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Ďalší autori Kralčák Ľubomír (Recenzent)
Vallová Elena 1961- (Recenzent)
Vyd.údaje Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela , 2010. - 140 s. Vydanie 1. vyd. ISBN 978-80-557-0053-3 Kľúč.slová zákonodarstvo - legislatíva - tvorba práva - normotvorba - legislation právny jazyk - legal language štylistika - stylistics Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 81’373.46 34 Kategória publikačnej činnosti AAB Číslo archívnej kópie 18170 Kategória ohlasu ŠUŠA, Ivan. Lingvistické a právne aspekty v interdisciplinárnom kontexte. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, november 2011, roč. 3, č. 2, s. 126-127.
MIŠKOVSKÁ, Jana. Prepozície a ich lokalizačný význam v slovenčine a nemčine. In Slovakistika 2012 : jazyk, literatúra, kultúra, informácie. Martin : Matica slovenská, 2012. ISBN 978-80-8128-053-5, s. 63-69.
GYÖRGY, Ladislav. Slovesný dej a jeho vyjadrenie v slovenskom a talianskom jazyku - morfosyntaktické komparatívne aspekty : (vysokoškolská učebnica). Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2013. 112 s. ISBN 978-80-557-0483-8.
GYÖRGY, Ladislav. Zákony na Slovensku alebo ako sa nimi dorozumievame. In Slavica Szegediensia VII. : zborník statí. Szeged : Segedínska univerzita, Pedagogická fakulta Gyulu Juhásza, 2012. ISSN 1786-4151, s. 338-339.
VALLOVÁ, Elena. Terminológia, normy a ich význam pre prekladateľov a tlmočníkov. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 68 s. ISBN 978-80-557-0578-1.
GYÖRGY, Ladislav. Morfologická rovina hovorenej slovenčiny - analýza sociolingvistického výskumu v meste Veľký Krtíš. In Slovakistika 2013 : jazykoveda, literárna veda, kulturológia, vedecké informácie. Martin : Matica slovenská, 2013. ISBN 978-80-8128-098-6, s. 50-59.
MIŠKOVSKÁ, Jana. Kondenzačné stratégie slovenčiny pri preklade z cudzích jazykov. In Slovakistika : jazykoveda, literárna veda, kulturológia, vedecké informácie. Martin : Matica slovenská, 2013. ISBN 978-80-8128-098-6, s. 44-49.
MIŠKOVSKÁ, Jana. Die Komprimierungsstrategien bei der Untertitelung auf Beispiel der Übersetzung der Dialoglisten von Dokumentarfilmen aus Deutschem ins Slowakische. In Language and the environment. Gliwice : Gliwicka Wyższa Szkoła Przedsiębiorczośc, 2013. ISBN 978-83-61401-84-1, s. 75-82.
VALLOVÁ, Elena. Úvod do štúdia terminológie. Banská Bystrica : DALI-BB, 2015. 77 s. ISBN 978-80-8141-088-8.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
kniha
Názov Prezentovanie rodových rol a stereotypov vo vybraných učebniciach anglického jazyka Aut.údaje Petra Jesenská; rec. Eva Homolová, Zuzana Straková Autor Jesenská Petra 1975- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Ďalší autori Homolová Eva 1954- (Recenzent)
Straková Zuzana (Recenzent)
Vyd.údaje Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied , 2009. - 161 s. Vydanie 1 vyd. ISBN 978-80-8083-746-4 Kľúč.slová rod rodová rola rodovosť v jazyku angličtina - anglický jazyk - English language jazykové učebnice - language textbooks rodová analýza Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 003 Anotácia Zámerom práce je prispieť do diskusie rodovej problematiky na Slovensku a pomôcť uvedomiť si, v čom spočíva rodový stereotyp a ako sa odzrkadľuje a prejavuje v takom fenoméne, akým je učebnica anglického jazyka Kategória publikačnej činnosti AAB Číslo archívnej kópie 12498 Kategória ohlasu VALLOVÁ, Elena. Konferenčná diplomacia pre tlmočníkov a prekladateľov. In Preklad a tlmočenie 9 : kontrastívne štúdium textov a prekladateľská prax. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011. ISBN 978-80-557-0153-0, s. 359-364.
ŠTULAJTEROVÁ, Alena. Recenzia na monografiu Prezentovanie rodových rol a stereotypov vo vybraných učebniciach anglického jazyka. In Teória a prax prípravy učiteľov anglického jazyka 8. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2010. ISBN 978-80-557-0016-8, s. 171-172.
HOMOLOVÁ, Eva. Škola ako determinant rodovo citlivej výchovy. In Determinanty rozvoja osobnosti človeka : škola ako faktor rozvoja osobnosti dieťaťa. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Pedagogická fakulta, Katedra psychológie, 2010. ISBN 978-80-8083-995-6, s. 346-364.
PLEŠKO, Martin. Rodové stereotypy v učebniciach francúzštiny ako cudzieho jazyka. In XLinguae : European scientific language review. ISSN 1337-8384, 2012, vol. 5. no. 2, pp. 28-34.
HOMOLOVÁ, Eva. Kompenzačné stratégie a ich miesto pri rozvíjaní komunikatívnej kompetencie. In Determinanty pregraduálnej prípravy učiteľov anglického jazyka. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2011. ISBN 978-80-557-0298-8, s. 7-21.
ŠTULAJTEROVÁ, Alena. Jesenská, P. Prezentovanie rodových rol a stereotypov vo vybraných učebniciach anglického jazyka. In Cizí jazyky : časopis pro teorii a praxi. ISSN 1210-0011, 2012, roč. 55, č. 4, s. 47.
VALLOVÁ, Elena. Terminológia, normy a ich význam pre prekladateľov a tlmočníkov. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 68 s. ISBN 978-80-557-0578-1.
VALLOVÁ, Elena. Terminológia. Veda pre preklad a tlmočenie : štatistická analýza textov životného prostredia. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici - Belianum, 2016. 194 s. ISBN 978-80-557-1119-5.
FICHNOVÁ, Katarína. Stereotypical genderisation in picture section of opinion-forming dailies in Slovakia and its development as demonstrated by samples from 2007 and 2012. In Studia ekonomiczne [online]. 2014, no. 205, pp. 98-119 [cit. 2018-07-09]. ISSN 2083-8611. Dostupné na: http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.desklight-593a8113-7e56-4356-99c1-3ab6596e3c25
ŠTULAJTEROVÁ, Alena. The position of first ladies as wives of american presidents and their roles in the 21st century. In Politické vedy. ISSN 1335-2741, 2018, vol. 21, no. 2, pp. 101-115.
ŠTULAJTEROVÁ, Alena. Linguistic ambiguity in English humorous discourse. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2020. 128 s. ISBN 978-80-557-1742-5.
ŠTULAJTEROVÁ, Alena. Linguistic peculiarities of minor types of ambiguity in English. In Język na rozdrożu. Radom : Uniwersytet Technologiczno-Humanistyczny im. Kazimierza Pułaskiego w Radomiu, 2020. ISBN 978-83-7351-912-1, s. 11-17.
ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Rodovo symetrický jazyk v slovenskom a nemeckom jazykovom prostredí v kontexte európskej rodovej politiky a gender mainstreamingu. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2020. 346 s. ISBN 978-80-557-1697-8.
SPEVÁK, Zoroslav. Analýza rodovej citlivosti a rodových stereotypov v Čítanke pre 1. ročník základnej školy s vyučovacím jazykom slovenským v Srbsku. In Slovenské písomníctvo v kontexte : zborník štúdií [online]. Novi Sad : Filozofski fakultet u Novom Sadu, 2019, s. 27-36 [cit. 2022-04-25]. ISBN 978-86-6065-525-9. Dostupné na: https://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2019/978-86-6065-525-9
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (5) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Viacjazyčná jazykovedná terminológia: slovenčina a románske jazyky Aut.údaje Katarína Chovancová, Vlasta Křečková Autor Chovancová Katarína 1977- (50%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Spoluautori Křečková Vlasta 1954- (50%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Zdroj.dok. Terminologické fórum II. : s ústrednou témou: socioterminológia, textová a prekladová terminológia : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie 8. 12. 2008 Trenčín. S. 1-6. - Trenčín : Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka, 2009 / Cíbiková Ingrid ; Gromová Edita Kľúč.slová jazykovedná terminológia metodológia terminologickej práce Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 81 Kategória publikačnej činnosti AFD Číslo archívnej kópie 14487 Kategória ohlasu CÍBIKOVÁ, Ingrid. Terminologický manažment verejnosprávnej tematickej oblasti. Žilina : Žilinská univerzita, 2012. 177 s. ISBN 978-80-554-0559-9.
VALLOVÁ, Elena. Terminológia, normy a ich význam pre prekladateľov a tlmočníkov. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 68 s. ISBN 978-80-557-0578-1.
VALLOVÁ, Elena. Úvod do štúdia terminológie. Banská Bystrica : DALI-BB, 2015. 77 s. ISBN 978-80-8141-088-8.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Osobitosti prekladu anglickej obchodnej korešpondencie Aut.údaje Mária Hardošová Autor Hardošová Mária 1953- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Vzťahy a súvislosti v odbornom preklade : zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej v dňoch 15.-17. januára 2007 v Prešove. S. 223-230. - Prešov : Prešovská univerzita, Filozofická fakulta, 2007 Kľúč.slová anglická obchodná korešpondencia - English commercial correspondence - English business correspondence odborné preklady - professional translations lexikálno-syntaktické šablóny vetné typy kondenzácia preklad - translation lexical-syntactic structures Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 06.053.56 Kategória publikačnej činnosti AFD Číslo archívnej kópie 8872 Kategória ohlasu VALLOVÁ, E. K nekotorym voprosam pravovoj terminologii anglijskogo jazyka. In Materialy 38 meždunarodnoj filologičeskoj konferencii : sovremennyje problemy lingvodidaktiki i metodiki prepodavanija inostrannych jazykov, 16-21 marta 2009 r. Sankt-Peterburg : Fakuľtet filologii i iskusstv Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta, 2009, s. 41-47.
VALLOVÁ, Elena. K aktuálnym otázkam právnej angličtiny. In Od textu k prekladu III. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2008. ISBN 978-80-7374-089-4, s. 192-201.
VALLOVÁ, Elena. Terminológia, normy a ich význam pre prekladateľov a tlmočníkov. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 68 s. ISBN 978-80-557-0578-1.
VALLOVÁ, Elena. Úvod do štúdia terminológie. Banská Bystrica : DALI-BB, 2015. 77 s. ISBN 978-80-8141-088-8.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Anglofónne vnímanie prekladu Súbež.n. Translation studies in the English speaking environment Aut.údaje Vladimír Biloveský, Miroslava Šramková Autor Biloveský Vladimír 1968- (50%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Spoluautori Melicherčíková Miroslava 1980- (50%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Myslenie o preklade. S. 83-95. - Bratislava : Ústav svetovej literatúry SAV, 2007 / Richterek Oldřich ; Andričík Marián ; Žitný Milan Kľúč.slová preklad - translation translatológia - translatology - translation studies - translation theory vnímanie prekladu anglofónne kultúrne prostredie tlmočenie - interpretation - interpreting Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Kategória publikačnej činnosti AED Číslo archívnej kópie 7446 Kategória ohlasu GAVUROVÁ, Miroslava. Prekladové možnosti slovenčiny vo vzťahu k lingvistickým a kultúrnym špecifikám anglických humorných textov : (nad textom Do Ants Have Arseholes?). In VARIA 18 : zborník plných príspevkov z 13. kolokvia mladých jazykovedcov, 3.-15.12.2008. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2009. ISBN 978-80-555-0083-6, s. 168-178.
VALLOVÁ, Elena. K nekotorym voprosam pravovoj terminologii anglijskogo jazyka. In Pravovije aspekty nacionaľnoj bezopasnosti : sbornik naučnych rabot. Kursk : Kurskij gosudarstvennyj univesitet, 2009, s. 14-19.
MICHALČÍKOVÁ, Jana. Vajdová, Libuša. Myslenie o preklade. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2010, roč. 1, č. 2, s. [1] [cit. 2012-12-10]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: http://www.ff.unipo.sk/jak/2_2010/michalcikova2.pdf
VALLOVÁ, Elena. K aktuálnym otázkam právnej angličtiny. In Od textu k prekladu 3. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2008. ISBN 978-80-7374-089-4, s. 192-201.
GAVUROVÁ, Miroslava. Lingvokultúrny aspekt v preklade eseje. Prešov : Prešovská univerzita, 2012. 195 s. ISBN 978-80-555-0618-0.
DJOVČOŠ, Martin. Kto, čo, ako a za akých podmienok prekladá: prekladateľ v kontexte doby. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2012. 163 s. ISBN 978-80-557-0436-4.
JANECOVÁ, Emília. Jazyk, literatúra, kultúra : prekladateľské reflexie o próze amerických autorov etnických menšín. In XLinguae : European scientific language journal. ISSN 1337-8384, 2013, vol. 6, no. 2, pp. 10-48.
VALLOVÁ, Elena. Terminológia, normy a ich význam pre prekladateľov a tlmočníkov. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 68 s. ISBN 978-80-557-0578-1.
VALLOVÁ, Elena. Úvod do štúdia terminológie. Banská Bystrica : DALI-BB, 2015. 77 s. ISBN 978-80-8141-088-8.
KOŽELOVÁ, Adriána. Prekladateľské kompetencie v kontexte domácej translatológie. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2018. 151 s. ISBN 978-80-555-2047-6.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný