Výsledky vyhľadávania
Názov Ruská literatúra v prekladoch ženských predstaviteliek slovenského prekladu, rodáčok zo stredoslovenského regiónu Súbež.n. Russian literature translated by Slovak female translators from the region of Central Slovakia Aut.údaje Marta Kováčová Autor Kováčová Marta 1961- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Zdroj.dok. Preklad ako forma recepcie a distribúcie zahraničnej literatúry : zborník vedeckých článkov. S. 96-111. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2021 / Lizoň Martin 1977- ; Kováčová Marta 1961- ; Muránska Natália ; Dohnal Josef ; Preklad ako forma recepcie a distribúcie zahraničnej literatúry vedecká konferencia Heslá pers. Hegerová Viera Ličková Marta Takáčová Magda Kľúč.slová ruská literatúra - Russian literature autorské preklady prekladateľky - women translators spisovná slovenčina - grammatically correct Slovak - literary Slovak prekladová literatúra Heslá geogr. Slovensko stredné Form.deskr. príspevky v zborníku - proceedings papers Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Kategória publikačnej činnosti AFD Číslo archívnej kópie 50695 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
článok
Názov Román Majster a Margaréta v slovenskom preklade (Magda Takáčová, Ján Štrasser) Podnázov diplomová práca Aut.údaje Miroslav Kováč; školiteľ: Marta Kováčová Autor Kováč Miroslav
Ďalší autori Kováčová Marta 1961- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2021. - 74 s. Heslá pers. Bulgakov Michail Afanasjevič ruský prozaik, dramatik 1891-1940 Takáčová Magda Štrasser Ján slovenský básnik, esejista, textár, prekladateľ 1946- Kľúč.slová slovenské preklady - Slovak translations ruská literatúra - Russian literature cenzúra kníh Form.deskr. diplomové práce - master’s theses Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 811.16 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 
kniha
Názov Román Rakovina v slovenskom preklade Podnázov diplomová práca Aut.údaje Kristína Prištiaková; školiteľ: Marta Kováčová Autor Prištiaková Kristína
Ďalší autori Kováčová Marta 1961- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2018. - 69 s. Heslá pers. Solženicyn Alexander Isajevič ruský spisovateľ a publicista 1918 - 2008 Takáčová Magda Kľúč.slová slovenská prekladateľská škola analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 24-234 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Rakovina Aut.údaje Alexander Isajevič Solženicyn; z ruštiny preložila Magda Takáčová a Zora Bútorová Autor Solženicyn Alexander Isajevič 1918 - 2008
Ďalší autori Takáčová Magda (Prekladateľ)
Bútorová Zora (Prekladateľ)
Vyd.údaje Bratislava : Premedia Group, s.r.o. , 2015. - 474 s., 22 cm Vydanie 2., prepracované a doplnené vyd. ISBN 978-80-8159-274-4 Poznámka Na titulnom liste uvedené nesprávne meno autora: Alexander Isajevič Složenicyn Kľúč.slová ruská literatúra - Russian literature ruské romány - Russian fiction ruské novely - Russian novellas - Russian novels Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 821.161.1 821.161.1-31 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 358357 Univerzita Mateja Bela UK Referát absenčných výpožičiek Voľný výber - Svetová beletria Názov Majster a Margaréta Aut.údaje Michail Bulgakov; [z ruského originálu preložila Magda Takáčová] Autor Bulgakov Michail Afanasjevič 1891-1940
Ďalší autori Takáčová Magda (Prekladateľ)
Vyd.údaje Bratislava : Vydavateľstvo Slovart , 2011. - 371 s., 22 cm Vydanie [1. vyd.] ISBN 978-80-556-0215-8 Kľúč.slová ruské romány - Russian fiction ruská literatúra - Russian literature Russian fiction Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 821.161.1-31 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 328055 Univerzita Mateja Bela UK Referát absenčných výpožičiek Názov Ulice a námestia Bratislavy Podnázov mesto Františka Jozefa Franz Josef-stadt Ferencz-József-város Aut.údaje Tivadar Ortvay; prel. Magda Takáčová Autor Ortvay Tivadar
Ďalší autori Takáčová Magda (Prekladateľ)
Vyd.údaje Bratislava : Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT , 2005. - 158 s. : fotogr., 21 cm Vydanie 1. vyd. Edícia Bratislava , Preßburg ISBN 80-88912-78-4 Kľúč.slová dejiny - história - history ulice námestia - plazas Heslá geogr. Bratislava (Slovensko) Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 908(437.6-25) Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 
kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 253082 Univerzita Mateja Bela FF Katedra sociálnych štúdií a etnológie len prezenčne Názov Holý rok Aut.údaje Boris Pilňak; [z rus. orig. preložila Magda Takáčová] Autor Pilňak Boris
Ďalší autori Takáčová Magda (Prekladateľ)
Vyd.údaje Bratislava : Európa , 2004. - 189 s., 20 cm Vydanie 1. vyd. Edícia Premena , zv. 7 ISBN 80-89111-06-8 Kľúč.slová ruská literatúra - Russian literature ruské romány - Russian fiction Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 821.161.1-31 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 
kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 291804 Univerzita Mateja Bela FF Katedra slovanských jazykov len prezenčne Názov Majster a Margaréta Aut.údaje Michail Bulgakov; [z ruského originálu ... preložila Magda Takáčová] Autor Bulgakov Michail Afanasjevič 1891-1940
Ďalší autori Takáčová Magda (Prekladateľ)
Vyd.údaje Bratislava : Slovart , 2002. - 371 s., 22 cm Vydanie [1. vyd.] Edícia EVG ISBN 80-7145-698-5 Kľúč.slová ruská literatúra - Russian literature ruské romány - Russian fiction Form.deskr. romány - novels Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 821.161.1-31 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 2, z toho voľných 1, prezenčne 1 
kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 344929 Univerzita Mateja Bela UK Referát absenčných výpožičiek Voľný výber - Svetová beletria 389901 Univerzita Mateja Bela FF Katedra slovanských jazykov len prezenčne 
Názov Diaboliáda Aut.údaje Mikhail Bulgakov; [z ruských originálov preložila Magda Takáčová ; doslov Martin Plch] Autor Bulgakov Michail Afanasjevič 1891-1940
Ďalší autori Takáčová Magda (Prekladateľ)
Plch Martin (Autor úvodu, atď.)
Vyd.údaje Bratislava : Európa , 2002. - 129 s., 21 cm Vydanie 1. slov. vyd. Edícia Premena , Zv. 4 ISBN 80-89111-00-9 Poznámka Spoluvydal LCA Publishers Group, Bratislava. - Obsahuje 2 diela: Osudné vajcia, Diaboliáda Kľúč.slová ruská literatúra - Russian literature ruské romány - Russian fiction satirické romány - satirical fiction - satirical novels Form.deskr. romány - novels Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 821.161.1 821.161.1-31 82-313.1 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 2, z toho voľných 1, prezenčne 1 
kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 384655 Univerzita Mateja Bela UK Referát absenčných výpožičiek Voľný výber - Svetová beletria 389911 Univerzita Mateja Bela FF Katedra slovanských jazykov len prezenčne 
Názov V zákulisí Aut.údaje Michail Bulgakov;[z rus. orig. preložila Magda Takáčová] Autor Bulgakov Michail Afanasjevič 1891-1940
Ďalší autori Takáčová Magda (Prekladateľ)
Vyd.údaje Bratislava : Vydavateľstvo PT - Prístrojová technika , 2000. - 179 s. Vydanie 1. vyd. ISBN 80-88912-15-6 Kľúč.slová ruská literatúra - Russian literature satirické romány - satirical fiction - satirical novels ruské romány - Russian fiction Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 821.161.1-31 82-313.1 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 291805 Univerzita Mateja Bela FF Katedra slovanských jazykov len prezenčne
