Výsledky vyhľadávania
Názov Štrichi k portretu Zory Jesenskoj - perevodčicy Gogoľja Aut.údaje Vladimír Biloveský Autor Biloveský Vladimír 1968- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Gogoľ i slavjanskij mir : 16. Gogolevskije čtenija, sbornik naučnych statej po materialam meždunarodnoj naučnoj konferencii, Moskva, 29. marta 2016, Belgrad 30. marta - 4. apreľja 2016. S. 213-218. - Moskva : Dom I. V. Gogoľja - memoriaľnyj muzej i naučnaja biblioteka, 2017 / Vikulovska V. P. ; Gogoľ i slavjanskij mir 16. Gogolevskije čtenija, Meždunarodnaja naučnaja konferencija Heslá pers. Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Gogoľ Nikolaj Vasilievič ruský romantický spisovateľ 1809-1852 Kľúč.slová autorské preklady Jazyk dok. ruština Krajina Ruská federácia Systematika 821.161.1 Kategória publikačnej činnosti AFC Číslo archívnej kópie 39853 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Názov Kommunikativnaja teorija perevoda Antona Popoviča i perevodčeskaja dejateľnosť Zory Jesenskoj Súbež.n. Anton Popovič and his communication theory of translation, Zora Jesenská - tabooed Slovak translator Aut.údaje Vladimír Biloveský Autor Biloveský Vladimír 1968- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Sovremennaja kommunikativistika : naučnyj žurnal. Roč. 26, č. 1 (2017), s. 28-32. - Moskva : Naučno-izdateľskij centr "INFRA-M", 2017 Heslá pers. Popovič Anton slovenský literárny kritik 1933-1984 Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Kľúč.slová teória prekladu - theory of translation prekladatelia - translators Jazyk dok. ruština Krajina Ruská federácia Systematika 81 Kategória publikačnej činnosti ADE Číslo archívnej kópie 39946 Kategória ohlasu GOJCHMAN, O. Ya. Dialog kulťur. In Sovremennaja kommunikativistika : naučnyj žurnal. ISSN 2306-2592, 2017, vol. 26, no. 1, s. 28-32.
ZÁHORÁK, Andrej. Osobennosti perevoda jevrejskich realij v chudožestvennom teskte. In Filologičeskij aspekt : meždunarodnyj nauchno-praktičeskij žurnal. ISSN 2412-8953, 2020, no. 10 (66), pp. 71-78.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Názov Zora Jesenska i slovackaja perevodčeskaja škola Súbež.n. Zora Jesenska and Slovak translation school Aut.údaje Vladimír Biloveský Autor Biloveský Vladimír 1968- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Vestnik Rossijskogo novogo universiteta : serija Čelovek v sovremennom mire. Č. 2 (2015), s. 5-9. - Moskva : RosNOU, 2015 Heslá pers. Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Kľúč.slová jazykové preklady literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad slovenská prekladateľská škola Jazyk dok. ruština Krajina Ruská federácia Systematika 811.162.4 Kategória publikačnej činnosti ADE Číslo archívnej kópie 33189 Kategória ohlasu DJOVČOŠ, Martin - PEREZ, Emília. Training future professionals in Slovakia : contexts, changes and challenges in translator training. In Translation, interpreting and culture : old dogmas, new approaches. 1. vyd. Berlin : Verlag Peter Lang, 2021. ISBN 978-3-631-83881-5, pp. 221-242.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Názov Gogoľ v Slovakii: problemy perevoda i interpretacii Aut.údaje Larisa Sugay Autor Sugay Larisa Anatolievna 1952- (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Zdroj.dok. N. V. Gogoľ i russkaja literatura : k 200-letiju so dňa roždenija velikogo pisateľa., Devjatyje Gogolevskije čtenija. S. 417-425. - Moskva : ANO "Festpartner", 2010 Heslá pers. Gogoľ Nikolaj Vasilievič ruský romantický spisovateľ 1809-1852 Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Kľúč.slová román Mŕtve duše prekad Jazyk dok. ruština Krajina Ruská federácia Systematika 821.161.1 Anotácia Článok je venovaný kultúrnym vzťahom Ruska a Slovenska, prekladom a interpretáciám diel Gogoľa na Slovensku v 19. a 20. storočí Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 15421 Kategória ohlasu BILOVESKÝ, Vladimír. Zora Esenska i slovackaja perevodčeskaja škola. In Vestnik Rossijskogo novogo universiteta : serija Čelovek v sovremennom mire. Moskva : RosNOU, 2015. ISSN 1998-4618, 2015, č. 2, s. 5-9.
REPOŇ, Anton. Chudožestvennyj mir "Zapisok ochotnika" I. S. Turgeneva i slovackaja literatura. In I. S. Turgenev: russkaja i nacionaľnyje literatury : materialy meždunaodnojnaučno-praktičeskoj konferenciji 26 - 28 okťabrja, 2013. Jerevan : Izdateľskij dom LUSABAC, 2013. ISBN 978-9939-69-075-9, s. 596-610.
BILOVESKÝ, Vladimír. Komunikativnaja teorija perevoda Antona Popoviča i perevodčeskaja dejateľnosť Zory Jesenskoj. In Sovremennaja kommunikativistika : naučnyj žurnal. Moskva : Naučno-izdateľskij centr "INFRA-M". ISSN 2306-2592, 2017, vol. 26, no. 1.
BILOVESKÝ, Vladimír. Neznáma Larisa Anatoljevna... In Russkaja kuľtura v sovremennom mire (filologija, kuľturologija, translatologija) : sbornik naučnych dokladov, 10. - 11. dekabria 2017, Banská Bystrica. Banská Bystrica : Signis, 2019. ISBN 978-80-973146-6-8, s. 17-20.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Názov Prekladateľské umenie Zory Jesenskej Aut.údaje Anita Huťková Autor Huťková Anita 1974- (100%) UMBFI05 - Katedra slovakistiky
Zdroj.dok. Opera Slavica : slavistické rozhledy. Roč. 16, č. 1 (2006), s. 36-40. - Brno : Ústav slavistiky FF MU, 1991- ; Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav slavistiky Heslá pers. Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Kľúč.slová umelecké texty - artistic texts literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 347.78.034 Kategória publikačnej činnosti BDE Číslo archívnej kópie 3791 Kategória ohlasu VALKOVÁ, Lucia. Zora Jesenská. In Ženy ve vědě do roku 1945 [online]. 2013 [cit. 2017-06-09]. ISSN 2336-5897. Dostupné na: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Jy5JidUPnSEJ:albina.ff.cuni.cz/index.php/Zora_Jesensk%25C3%25A1+&cd=5&hl=sk&ct=clnk&gl=sk
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Názov O rode Jesenských - Gašparé Aut.údaje Hedviga Kubišová Autor Kubišová Hedviga 1948- (100%) UMBFI05 - Katedra slovakistiky
Zdroj.dok. Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život. Roč. 121, č. 2 (2005), s. 154-156. - Martin : Matica slovenská, 2005 Heslá pers. Jesenský Janko slovenský básnik, prozaik, prekladateľ 1874-1945 Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Kľúč.slová genealógia - genealogy slovenské rody Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 82(437.6) Kategória publikačnej činnosti EDJ Číslo archívnej kópie 2970 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika Zväzky 2005: 1-4 Názov Osobnosti z rodu Jesenských Aut.údaje Hedviga Kubišová Autor Kubišová Hedviga 1948- UMBFI05 - Katedra slovakistiky
Zdroj.dok. Literárny týždenník : časopis Spolku slovenských spisovateľov. Roč. 17, č. 38-39 (2004), s. 2. - Bratislava : Spolok slovenských spisovateľov, 2004 Heslá pers. Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Jesenský Janko slovenský básnik, prozaik, prekladateľ 1874-1945 Kľúč.slová osobnosť a tvorba prekladateľská činnosť - translating activities hodnotenie - evalvácia - evaluácia - evaluation Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 82 Kategória publikačnej činnosti EDJ Číslo archívnej kópie 259 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika