Výsledky vyhľadávania
Názov Prefixálne slovesá percepcie ako výsledok prekladu Podnázov vedecká monografia Aut.údaje Lucia Ráčková; rec. Katarína Klimová, Ľudmila Mešková Autor Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Ďalší autori Klimová Katarína 1975- (Recenzent)
Mešková Ľudmila 1948- (Recenzent)
Vyd.údaje Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2023. - 114 s. Vydanie 1. vyd. ISBN 978-80-557-2031-9 Kľúč.slová prefixácia - prefixation slovesný vid - verb form slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk francúzština - francúzsky jazyk - French language Form.deskr. monografie - monographies Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Anotácia Práca sa zameriava na problematiku prefixálnych slovies, ktoré sú v slovenčine častým riešením prekladu slovies percepcie z francúzštiny ako východiskového jazyka. Cieľom publikácie je, uplatňujúc lingvistický lexikálno-gramatický prístup, identifikácia slovies vnímania, ktoré v procese prekladu vznikli slovotvorným postupom prefixácie, ako aj ich jemných významových nuáns súvisiacich so spôsobmi slovesného deja. Tematika na pomedzí translatológie, kognitívnej lingvistiky, lexikálnej sémantiky, pragmatiky doteraz nebola z komparatívneho francúzsko-slovenského pohľadu spracovaná. Kategória publikačnej činnosti AAB Číslo archívnej kópie 52823 Kategória ohlasu VOJTEK, Daniel. Galicizmy v slovenčine : polyfunkčnosť adjektívnych a verbálnych formantov. In Slovenská reč : časopis pre výskum slovenského jazyka. ISSN 0037-6981, 2023, roč. 88, č. 1, s. 32-50.
JESENSKÁ, Petra. Neological Covid lexis from the viewpoint of word-formative process in English. In Lingua Viva : odborný časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku. České Budějovice : Jihočeská univerzita, 2023. ISSN 1801-1489, 2023, roč. 19, č. 37, s. 18-23.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (10) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
kniha
Názov Étude sémantique des verbes préfixés en français dans le discours médiatique sur la crise sanitaire Aut.údaje Lucia Ráčková, François Schmitt Autor Ráčková Lucia 1987- (50%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Spoluautori Schmitt François 1973- (50%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Zdroj.dok. Studia Romanistica. Vol. 23, no. 1 (2023), pp. 47-60. - Ostrava : Ostravská univerzita v Ostravě, 2023 Kľúč.slová slovesné predpony francúzština - francúzsky jazyk - French language mediálny diskurz - media discourse Form.deskr. články - journal articles Jazyk dok. francúzština Krajina Česká republika URL Link na plný text Kategória publikačnej činnosti ADM Číslo archívnej kópie 53258 Kategória ohlasu JESENSKÁ, Petra. Neological Covid lexis from the viewpoint of word-formative process in English. In Lingua Viva : odborný časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku. České Budějovice : Jihočeská univerzita, 2023. ISSN 1801-1489, 2023, roč. 19, č. 37, s. 18-23.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
článok
Názov Prefigované ekvivalenty francúzskych verb percepcie v slovenčine Súbež.n. Prefix equivalents of French verbs of perception in Slovak Aut.údaje Lucia Ráčková Autor Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Zdroj.dok. NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 14, č. 2 (2022), s. 85-96. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2022 Heslá pers. Butor Michel Kľúč.slová percepcia prefixy dokonavý vid Form.deskr. články - journal articles Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Anotácia The presented article deals with the translation of verbs of perception from French into Slovak in the novel Passing Time by M. Butor. The focus, in particular, is on the numerous Slovak prefix equivalents of these French non-prefixed verbs. The main goal is the analysis of their meanings. We will observe how the prefix, in addition to changing the imperfect form into the perfect one, modifies the meaning of the basic verb of perception and thus fulfils its lexical-perfective function. We assume that most of the initial non-prefixed verbs in the French source language will be in the compound past tense - passé composé. The partial goal of the research is to find out which prefixes are the most productive in terms of verbal word formation by prefixing. We have found out that in the majority of cases, the prefix not only fulfils a grammatical function, but also has a lexical function that significantly modifies the meaning of the basic non-prefixed verb. For example, it enriches the verb with the meanings of the beginning of the action. URL Link na zdrojový dokument Kategória publikačnej činnosti ADF Číslo archívnej kópie 52609 Kategória ohlasu VOJTEK, Daniel. Galicizmy v slovenčine : polyfunkčnosť adjektívnych a verbálnych formantov. In Slovenská reč : časopis pre výskum slovenského jazyka. ISSN 0037-6981, 2023, roč. 88, č. 1, s. 32-50.
JESENSKÁ, Petra. Neological Covid lexis from the viewpoint of word-formative process in English. In Lingua Viva : odborný časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku. České Budějovice : Jihočeská univerzita, 2023. ISSN 1801-1489, 2023, roč. 19, č. 37, s. 18-23.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika článok
Názov Models and functions of hyperbole in COVID-19 related newspaper headlines Aut.údaje Alena Štulajterová Autor Štulajterová Alena 1966- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Forum of foreign languages, politology and international relations : international electronic journal focused on foreign languages, politology and international relations. Roč. 13, č. 2 (2021), s. [40-47]. - Sládkovičovo : Danubius University, 2021 Kľúč.slová hyperbola covid-19 - koronavírus - Covid-19 (disease) - SARS-CoV-2 disease - Coronavirus disease 2019 publicistický štýl - publicistické štýly - journalistic styles Form.deskr. články - journal articles Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Kategória publikačnej činnosti ADF Číslo archívnej kópie 52102 Kategória ohlasu JESENSKÁ, Petra. Neological Covid lexis from the viewpoint of word-formative process in English. In Lingua Viva : odborný časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku. České Budějovice : Jihočeská univerzita, 2023. ISSN 1801-1489, 2023, roč. 19, č. 37, s. 18-23.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
DOKUMENT JE NA CD/DVD
Názov Linguistic ambiguity in English humorous discourse Aut.údaje Alena Štulajterová; rec. Petra Jesenská, Andrej Timko Autor Štulajterová Alena 1966- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Ďalší autori Jesenská Petra 1975- (Recenzent)
Timko Andrej 1981- (Recenzent)
Vyd.údaje Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2020. - 128 s. Vydanie 1. vyd. ISBN 978-80-557-1742-5 Kľúč.slová vtipy - jokes lexical ambiguity semantic ambiguity Form.deskr. monografie - monographies Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Kategória publikačnej činnosti AAB Číslo archívnej kópie 48725 Kategória ohlasu TIMKO, Andrej. Štulajterová, Alena. Rodovo symetrický jazyk v slovenskom a nemeckom jazykovom prostredí. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2021, roč. 12, č. 1, s. 231-234.
GOŁABEK, Rafał - STACHURSKA, Anna. On sociolinguistic variation: the case of causative verbs as markers of gender and power in F. Scott Fitzerald's prose. Radom : Universitet technologiczno-humanistyczny im. Kazimierza Pułaskiego w Radomiu, 2020. 194 p. ISBN 978-83-7351-913-8.
JESENSKÁ, Petra. Štulajterová, Alena. Linguistic ambiguity in English humorous discourse. In Lingua viva : odborný časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku. ISSN 1801-1489, 2021, roč. 17, č. 33, s. 76-77.
SMIEŠKOVÁ, Alena. Štulajterová, Alena. Linguistic ambiguity in English humorous discourse. In Teória a prax prípravy budúcich translatológov a uiteľov anglického jazyka 3 : zborník z medzinárodnej online konferencie v dňoch 8.-9. septembra 2021. Banská Bystrica : A grafik, 2021. ISBN 978-80-972004-1-1, s. 166-167.
JESENSKÁ, Petra. Humor v médiách počas súčasnej pandémie. In Lingua viva : odborný časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku. ISSN 1801-1489, 2022, roč. 18, č. 34, s. 37-46.
JESENSKÁ, Petra. Neological Covid lexis from the viewpoint of word-formative process in English. In Lingua Viva : odborný časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku. České Budějovice : Jihočeská univerzita, 2023. ISSN 1801-1489, 2023, roč. 19, č. 37, s. 18-23.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ kniha