Výsledky vyhľadávania
Názov Translation of Employment Contracts in the EU Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Patrícia Kubišová; školiteľ: Barbora Vinczeová Autor Kubišová Patrícia
Ďalší autori Vinczeová Barbora 1992- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2021. - 59 s. : príloha Heslá korp. Európska únia - European Union
Kľúč.slová pracovné zmluvy - labor contracts kvalita prekladov zamestnanci - employees zamestnávatelia - employers Form.deskr. bakalárske práce - bachelor’s theses Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 81 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 
kniha
Názov Efektivita strojového prekladu v porovnaní s človekom Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Daniel Kopáč; školiteľ: Martin Djovčoš Autor Kopáč Daniel
Ďalší autori Djovčoš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2020. - 51 s. Kľúč.slová strojové preklady prekladatelia - translators kvalita prekladov Form.deskr. bakalárske práce - bachelor’s theses Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 81'322.4 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov The Quality of Journalistic Translation in Selected Slovak Dailies Online Súbež.n. [Kvalita novinárskeho prekladu vo vybraných slovenských internetových denníkoch] Podnázov diplomová práca Aut.údaje Aneta Rosenbergerová; školiteľ: Marianna Bachledová Autor Rosenbergerová Aneta
Ďalší autori Bachledová Marianna 1989- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2019. - 92 s. Kľúč.slová internetové denníky novinári - journalists prekladateľské metódy - translation methods kvalita prekladov Form.deskr. diplomové práce - master’s theses Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 347.78.034 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Problém kvality prekladu reportážnej literatúry (na príklade textov Svetlany Alexijevičovej) Podnázov diplomová práca Aut.údaje Timea Sedláčková; školiteľ: Martin Lizoň Autor Sedláčková Timea
Ďalší autori Lizoň Martin 1977- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2018. - 63 s. Heslá pers. Alexijevičová Svetlana bieloruská spisovateľka 1948- Kľúč.slová reportáže kvalita prekladov redaktori prekladatelia - translators Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 24-234 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Sociological Aspects of "Quality" in Translation Service from Customer Perspective Súbež.n. [Sociologické aspekty "kvality" prekladateľských služieb z pohľadu objednávateľa prekladu] Podnázov diplomová práca Aut.údaje Tatiana Rácová; školiteľ: Martin Djovčoš Autor Rácová Tatiana
Ďalší autori Djovčoš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2016. - 103 s. Kľúč.slová sociologické aspekty - sociological aspects prekladateľské služby kvalita prekladov Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 347.78.034 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Translating Websites into English as a Foreign Language in Slovakia: A Critical Survey Podnázov diplomová práca Aut.údaje Ida Topinková; školiteľ: Roman Ličko Autor Topinková Ida
Ďalší autori Ličko Roman 1971- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2016. - 107 s. Kľúč.slová inverzný preklad kritika prekladu - translations criticism kvalita prekladov preklady do cudzieho jazyka nástroje CAT Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 81'255 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Criticising translation criticism Podnázov diplomová práca Aut.údaje Zuzana Chmurová; školiteľ: Martin Djovčoš Autor Chmurová Zuzana
Ďalší autori Djovčoš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2016. - 61 s. Kľúč.slová kritika prekladu - translations criticism kvalita prekladov kritici prekladov Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 81'25 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Quality translations of legal texts in the context of the methods of corpus analysis Aut.údaje Zuzana Tuhárska Autor Gašová Zuzana 1977- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. European Journal of Social and Human Sciences. Vol. 10, no. 2 (2016), pp. 82-88. - Banská Bystrica : Matej Bel University, 2016 Kľúč.slová odborné preklady - professional translations právne texty anglické právne texty slovenské právne texty kvalita prekladov korpusová analýza - corpus analysis jazykové korpusy - language corpora Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 81 Anotácia The aim of the article is to present possibilities of the corpus linguistics methods as a means of increasing the quality of the output of the translation process in the context of legal translation. Firstly, the specifications of a legal text as a text type in the context of translation will be presented; secondly, the competences necessary to master legal translation will be explained; thirdly, the benefits provided by the corpus analysis method will be summarized. Based on selected empirical data obtained through the corpus analysis, the potential of the corpus analysis methods will be illustrated in practice in order to explain how it can be used to increase the quality of the translation process and its product. URL http://ejshs.net/journals_n/1469019798.pdf Kategória publikačnej činnosti ADF Číslo archívnej kópie 36631 Kategória ohlasu ĎURICOVÁ, Alena. Vom Recht zur Rechts Übersetzung. In Quo vadis, Rechtsübersetzung? Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2017. ISBN 978-80-223-4401-2, s. 49-76.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
nerozpoznaný
Názov Kritika prekladu na Slovensku Podnázov diplomová práca Aut.údaje Katarína Mušáková; školiteľ: Martin Djovčoš Autor Mušáková Katarína
Ďalší autori Djovčoš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2015. - 55 s. Kľúč.slová kritika prekladu - translations criticism kritériá hodnotenia - hodnotiace kritériá - criteria of evaluation čitatelia - readers - librarian readers kvalita prekladov Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 651.926 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Stres a časová tieseň v prekladateľskom procese a ich vplyv na kvalitu prekladu Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Paulína Majerčáková; školiteľ: Katarína Dlhošová Autor Majerčáková Paulína
Ďalší autori Krejčí Katarína 1980- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2012. - 42 s. Kľúč.slová prekladateľské procesy - translation processes kvalita prekladov kompetencie prekladateľov Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 2-234 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha