Výsledky vyhľadávania
Názov Vybrané špecifiká interlingválnej komunikácie v oblasti poľovníctva v kontexte angličtiny a slovenčiny Aut.údaje Marianna Bachledová Autor Bachledová Marianna 1989- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Jazykovedné, literárnovedné a didaktické kolokvium L-7 : zborník vedeckých prác a vedeckých štúdií : non-conference reviewed collection of papers. S. 155-166. - Bratislava : Z-F LINGUA, 2020 / Adamcová Lívia ; Lagerová Viera Kľúč.slová odborné preklady - professional translations interlingválna komunikácia odborná jazyková terminológia angličtina - anglický jazyk - English language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Form.deskr. príspevky v zborníku - proceedings papers Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Anotácia Profesionálne poľovníctvo má na Slovensku dlhú tradíciu, čo sa odráža aj v množstve odbornejliteratúry a súvisiacich študijných programoch. Medzinárodná spolupráca medzi expertmi (alaikmi) v tejto oblasti vyžaduje písomnú aj ústnu interlingválnu komunikáciu, ktorú často sprostredkujú prekladatelia a tlmočníci. Tento príspevok sa zameriava na tri vybrané aspekty súvisiace s prekladom textov o profesionálnom poľovníctve: (1) recepciu v zmysledeskriptívnych štatistík, pomocou ktorých v relevantnom kultúrnom kontexte vysvetľujeme prevahu určitých jazykov na základe ich kultúrnej, geografickej a právnej príbuznosti; (2)dobrú prax v prekladateľskej etike a jej porovnanie s výsledkami prieskumu v slovenskejkomunite profesionálnych prekladateľov s cieľom získať informácie o ich skúsenostiach a postojoch k prekladu poľovníckych textov; (3) praktické príklady problémov vyplývajúcich zterminologickej, konceptuálnej alebo kultúrnej rozdielnosti medzi slovenčinou a angličtinou s ohľadom na kultúrny kontext, kolokácie, rozličné kategorizácie javov a zoologickúterminológiu. Analyzovaný materiál je výstupom výskumného projektu č. 010TU Z -4/2019 Kategória publikačnej činnosti AED Číslo archívnej kópie 48121 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
DOKUMENT JE NA CD/DVD
Názov O francúzsko - slovenskej gastronomickej terminológii mäsa Súbež.n. About French - Slovak gastronomic terminology of meat Aut.údaje Monika Košteková Autor Košteková Monika 1991- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Zdroj.dok. Motus in verbo : vedecký časopis mladej generácie. Roč. 7, č. 1 (2018), s. 38-51. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Filozofická fakulta, 2018 Kľúč.slová francúzština ako cudzí jazyk odborná jazyková terminológia gastronomická terminológia harmonizácia - harmonization Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 811.133.1 Kategória publikačnej činnosti ADF Číslo archívnej kópie 42332 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
článok
Názov Terminologický manažment a status francúzštiny v PSA Group Trnava Podnázov diplomová práca Aut.údaje Aleš Kludil; školiteľ: Dagmar Veselá Autor Kludil Aleš
Ďalší autori Veselá Dagmar 1968- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2018. - 67 s. Kľúč.slová automobilový priemysel - automotive industry - automobile industry odborná jazyková terminológia terminologický manažment Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 81(083.7) Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 
kniha
Názov Rebus Linguae Podnázov non conference peer-reviewed, collection of papers Časť.dok. Vol. 2 Aut.údaje eds. Elena Nikolajová Kupferschmidtová, Patrizia Prando Šušová; rec. Ivan Šuša, Pavol Štubňa Ďalší autori Nikolajová Kupferschmidtová Elena (Editor) (50%)
Šušová Prando Patrizia 1978- (Editor) (50%) UMBPO01 - Katedra politológie
Šuša Ivan 1979- (Recenzent)
Štubňa Pavol (Recenzent)
Vyd.údaje Bratislava : Univerzita Komenského , 2018. - 135 s. ISBN 978-80-223-4611-5 Kľúč.slová cudzie jazyky - foreign languages odborná jazyková terminológia Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 81 Kategória publikačnej činnosti FAI Číslo archívnej kópie 43550 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
nerozpoznaný
Názov Besonderheiten des Fachwortschatzes im Bereich der Imkerei Súbež.n. [Osobitosti odbornej slovnej zásoby z oblasti včelárstva] Podnázov diplomová práca Aut.údaje Daniela Pavlíková; školiteľ: Zuzana Gašová Autor Pavlíková Daniela
Ďalší autori Gašová Zuzana 1977- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2017. - 112 s. Kľúč.slová odborná slovná zásoba odborná jazyková terminológia včelárstvo - beekeeping Jazyk dok. nemčina Krajina Slovenská republika Systematika 638 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Živly a onomastika Súbež.n. The elements and onomastics Aut.údaje Pavol Odaloš Autor Odaloš Pavol 1960- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Zdroj.dok. Żywioły w poznaniu : metodologie badań z perspektywy językoznawczej i literaturoznawczej, Tom 1. S. 139-153. - Częstochowa : Wydawnictwo im. Stanisława Podobińskiego, 2017 / Dawidziak-Kładoczna Małgorzata ; Sucharski Tadeusz ; Raclavska Jana ; Kolberova Urszula Kľúč.slová onomastika - onomastics odborná jazyková terminológia živly transverzálnosť Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 81 Anotácia Zámerom príspevku bolo predstaviť zobrazenie živlov v onomastickej terminológii. Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 41832 Kategória ohlasu GUZ, Marzena. Die Naturgewalt in deutschen Familiennamen. In Rozprawy Komisji Językowej. ISSN 0076-0390, 2018, roč. 65, s. 37-49.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov K vývinu, vzniku a ďalšiemu profilovaniu slovenskej onomastickej terminológie Súbež.n. On the development creation and further profiling of the Slovak onomastic terminology Aut.údaje Pavol Odaloš Autor Odaloš Pavol 1960- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Zdroj.dok. Terminologia specjalistyczna w teorii i praktyce językoznawców słowiańskich. S. 277-294. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2017 / Przybylska Renata ; Śliwiński Władysław 1950- ; Batko-Tokarz Barbara ; Račáková Anita 1973- ; Papierz Maryla ; Peisert Maryla Kľúč.slová slovenská onomastika - Slovak onomastics odborná jazyková terminológia vývin história vzniku profilovanie Jazyk dok. slovenčina Krajina Poľsko Systematika 81 Anotácia Zámerom príspevku bolo predstaviť vznik, vývin a ďalšie profilovanie slovenskej onomastickej terminológie Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 41837 Kategória ohlasu GAŁKOWSKI, Artur. Development of international works on onomastic terminology : review of Slavic approaches. In Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska sectio FF - Philologiae. ISSN 0239-426X, 2019, vol. 37, no. 1, pp. 61-81.
GAŁKOWSKI, Artur. Rozwój miedzinarodowych prac nad terminologia onomastyczna - przeglad ujec słowiańsich. In Ze studiów nad nazwami własnymi : terminologia - teoria i metodologia badaň - zagadnienie nazwotwórstwa. Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2020. ISBN 978-83-227-9341-1, s. 11-30.
BIJAK, Urszula. Polska terminologia onomastyczna. Ku harmonizacji systemu. In Konvergencie a divergencie v propriálnej sfére : 20. slovenská onomastická konferencia : zborník referátov, Banská Bystrica, 26.-28. jún 2017. 1. vyd. Bratislava : Veda - vydavateľstvo SAV, 2019. ISBN 978-80-224-1732-7, s. 44-52.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Východisková terminológia Aut.údaje Pavol Odaloš Autor Odaloš Pavol 1960- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Zdroj.dok. Manipulačno-komunikačné a persuazívno-komunikačné koncepcie. S. 9-10. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2017 / Odaloš Pavol 1960- ; Rusnák Juraj ; Sabol Ján Kľúč.slová odborná jazyková terminológia manipulácia - manipulovanie - manipulation persuázia - presviedčanie - persuasion Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 81 Anotácia Zámerom textu bolo predstaviť terminológiu, z ktorej sa vychádzalo v kolektívnej monografii Kategória publikačnej činnosti AED Číslo archívnej kópie 41874 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Portrait of a Spy by Daniel Silva Podnázov diplomová práca Aut.údaje Veronika Kvietková; školiteľ: Elena Vallová Autor Kvietková Veronika
Ďalší autori Vallová Elena 1961- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2016. - 55 s. Kľúč.slová prekladateľské stratégie - translation strategies translatológia - translatology - translation studies - translation theory odborná jazyková terminológia tajné služby Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 81'255 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Terminological Analysis of a Medical Text Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Michaela Šušková; školiteľ: Marianna Bachledová Autor Šušková Michaela
Ďalší autori Bachledová Marianna 1989- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2016. - 44 s. Kľúč.slová odborná jazyková terminológia lekárstvo - medicína - medicine prekladatelia - translators prekladateľské stratégie - translation strategies Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 81'255.2 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha