Výsledky vyhľadávania
Názov Novel Ema in Slovak translations Podnázov diplomová práca Aut.údaje Sandra Šubertová; školiteľ: Vladimír Biloveský Autor Šubertová Sandra
Ďalší autori Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2023. - 63 s. Heslá pers. Austen Jane anglická novelistka 1775-1817 Kľúč.slová slovenské preklady - Slovak translations Emma (román) - Emma (novel) porovnanie prekladu - comparison of translation originálne texty a preklady - original texts and translations Form.deskr. diplomové práce - master’s theses Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 81'25 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0 
kniha
Názov George's Cosmic Treasure Hunt in Slovak translation Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Samuel Chrapčiak; školiteľ: Vladimír Biloveský Autor Chrapčiak Samuel
Ďalší autori Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2023. - 44 s. Heslá pers. Hawking Catherine Lucy anglická novinárka, prozaička, pedagogička a filantropka 1970- Kľúč.slová analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis originálne texty a preklady - original texts and translations slovenské preklady - Slovak translations literatúra pre deti - detská literatúra - literature for children Form.deskr. bakalárske práce - bachelor’s theses Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 81'25 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0 kniha
Názov Ad Nečítam preklady, prečítam si radšej originál Aut.údaje Petra Jesenská Autor Jesenská Petra 1975- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Kritika prekladu. Č. 2 (2019), s. 115-119. - Banská Bystrica : Signis, 2019 Recenz.dok. Kritika prekladu . - Banská Bystrica : Signis, 2019 Kľúč.slová kritika prekladu - translations criticism literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad originálne texty a preklady - original texts and translations Form.deskr. recenzie - reviews Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika URL https://issuu.com/kritikaprekladu/docs/kritika_prekladu_2_2019_lct Kategória publikačnej činnosti EDI Číslo archívnej kópie 47333 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
nerozpoznaný
Názov The Light Between Oceans - Translation criticism Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Martina Plešková; školiteľ: Vladimír Biloveský Autor Plešková Martina
Ďalší autori Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2015. - 47 s. Kľúč.slová posuny v preklade kritika prekladu - translations criticism originálne texty a preklady - original texts and translations prekladateľské riešenie Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 651.926 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Jamie McGuire - Beautiful disaster (interpretation of the original and the translation) Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Marianna Filípková; školiteľ: Martin Kubuš Autor Filípková Marianna
Ďalší autori Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2015. - 78 s. Kľúč.slová originálne texty a preklady - original texts and translations analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis posuny v preklade zmeny vo výrazovosti Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 651.926 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Preklady Molièrových hier do slovenčiny a ich prezentácia na slovenských divadelných scénach Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Simona Solčianska; školiteľ: Elena Baranová Autor Solčianska Simona
Ďalší autori Baranová Elena 1945- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2013. - 42 s. Heslá pers. Molière Jean-Baptiste vl. menom Jean-Baptiste Poquelin 1622-1673 Kľúč.slová francúzska literatúra - French literature divadelné hry - theatre plays originálne texty a preklady - original texts and translations Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 821.133.1 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov The Representation of the 2010 United Kingdom General Election in the British National Press Podnázov diplomová práca Aut.údaje Tatiana Suchá; školiteľ: Roman Ličko Autor Suchá Tatiana
Ďalší autori Ličko Roman 1971- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2013. - 64 s. Kľúč.slová britská tlač originálne texty a preklady - original texts and translations Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 24-234 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Interpretation of Original and Translated Text on Louis de Bernieres' Work a Partisan's Daughter Podnázov diplomová práca Aut.údaje Viktória Belanová; školiteľ: Alojz Keníž Autor Belanová Viktória
Ďalší autori Keníž Alojz (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2011. - 75 s. Kľúč.slová originálne texty a preklady - original texts and translations komparatívna analýza - comparative analysis teória prekladu - theory of translation ekvivalencia - equivalence Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 81 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Pohľad na východiskový text kritickými očami prekladateľa Aut.údaje Alena Ďuricová Autor Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. Od textu k prekladu 5. S. 52-58. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2010 / Ďuricová Alena 1958- ; Jurčáková Edita 1967- ; Molnárová Eva 1969- ; Gašová Zuzana 1977- ; Baranová Elena 1945- Poznámka Bibl.: s. 57-58 Kľúč.slová originálne texty a preklady - original texts and translations východiskové texty chyby pri preklade právne texty jazykové normy - language standards - linguistic norms štýlové normy - stylistic norms - stylistic standards Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 81 Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 19181 Kategória ohlasu BAJUSOVÁ, Miroslava. Neutralizačné intervencie v translácii - na príklade markerov v odborných textoch. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018. 174 s. ISBN 978-80-557-1478-3.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
článok
Názov Preklad vybraných textov piesní z angličtiny do slovenčiny Súbež.n. [Translation of selected lyrics from english in to slovak] Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Zuzana Skovajsová; školiteľ bakalárskej práce: Michal Harpáň Autor Skovajsová Zuzana
Ďalší autori Harpáň Michal 1944- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Fakulta humanitných vied . Katedra slovenského jazyka a literatúry , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2009. - 35 s. + Prílohy Poznámka Súbežný názov angl.. - Katedra slovenského jazyka a literatúry Fakulta humantiných vied Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Kľúč.slová preklady textov piesní angličtina - anglický jazyk - English language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk originálne texty a preklady - original texts and translations English Slovak Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 24-234 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha