Výsledky vyhľadávania
Názov Translation strategies in the Russian translation of The Unhoneymooners by Christina Lauren Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Valeriia Vasylenko; školiteľ: Michael Eliot Dove Autor Vasylenko Valeriia
Ďalší autori Dove Michael Eliot (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2023. - 45 s. Heslá pers. Lauren Christina Kľúč.slová analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis ruské preklady - Russian translations nadávky a klenie - swearing cenzúra - censorship prekladateľské stratégie - translation strategies Form.deskr. bakalárske práce - bachelor’s theses Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 81'25 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0 
kniha
Názov Špecifiká prekladu anglicky písaných kníh pre deti a mládež (na pozadí prekladu série ilustrovaných kníh Príšerná veda od Nicka Arnolda) Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Emma Murínová; školiteľ: Ľubica Pliešovská Autor Murínová Emma
Ďalší autori Pliešovská Ľubica 1980- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2023. - 55 s. Heslá pers. Arnold Nick britský spisovateľ 1964- Kľúč.slová preklad - translation literatúra pre deti a mládež - literature for children and youth - children's and juvenile literature populárno-náučná literatúra - popular science literature prekladateľské stratégie - translation strategies Form.deskr. bakalárske práce - bachelor’s theses Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 81'25 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0 kniha
Názov Prekladateľská analýza metafor a idiómov v zbierke poviedok Výdych od Teda Chianga Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Nataliia Krasulia; školiteľ: Lukáš Bendík Autor Krasulia Nataliia
Ďalší autori Bendík Lukáš 1994- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2023. - 44 s. Heslá pers. Chiang Ted americký spisovateľ 1967- Kľúč.slová prekladateľské stratégie - translation strategies metafora - metaphor idiómy - idioms ekvivalencia - equivalence Form.deskr. bakalárske práce - bachelor’s theses Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 81'25 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0 kniha
Názov Obsahové a formálne špecifiká kníh pre čitateľov mladšieho školského veku: preklady z angličtiny verzus pôvodné knihy Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Ľubica Skořepová; školiteľ: Ľubica Pliešovská Autor Skořepová Ľubica
Ďalší autori Pliešovská Ľubica 1980- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2023. - 56 s. Kľúč.slová anglická literatúra - English literature slovenská literatúra - Slovak literature literatúra pre deti - detská literatúra - literature for children prekladateľské stratégie - translation strategies Form.deskr. bakalárske práce - bachelor’s theses Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 821.111 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0 kniha
Názov Miesto prekladu v reklame Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Natália Sklenárová; školiteľ: Petra Jesenská Autor Sklenárová Natália
Ďalší autori Jesenská Petra 1975- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2022. - 33 s. Kľúč.slová reklamný komunikát - reklamné komunikáty - advertising message preklady - translations jazyk reklamy prekladateľské stratégie - translation strategies preklady reklamných textov Form.deskr. bakalárske práce - bachelor’s theses Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 24-234 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Komentovaný preklad vybranej epizódy seriálu Sexuálna výchova Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Martin Viluda; školiteľ: Lukáš Bendík Autor Viluda Martin
Ďalší autori Bendík Lukáš 1994- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2022. - 76 s. : príloha Kľúč.slová audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations titulkovanie - subtitling streamovacie servery prekladateľské stratégie - translation strategies Form.deskr. bakalárske práce - bachelor’s theses Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 24-234 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Fantastické zvery a ich výskyt: porovnanie vydaní Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Alexandra Kókaiová; školiteľ: Barbora Vinczeová Autor Kókaiová Alexandra
Ďalší autori Vinczeová Barbora 1992- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2022. - 49 s. Heslá pers. Rowlingová Joanne Kathleen britská spisovateľka pre deti a mládež 1965- Kralovičová Oľga slovenská prekladateľka 1961- Kľúč.slová fantastická literatúra - fantastic literature - fantastic fiction prekladateľské stratégie - translation strategies anglická literatúra - English literature komparácia prekladov Form.deskr. bakalárske práce - bachelor’s theses Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 811.111 24-234 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Analýza a porovnanie frazeologizmov a terminológie v slovenských prekladoch poviedky Edgara Allana Poa Čierny kocúr Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Lenka Szepešiová; školiteľ: Martin Kubuš Autor Szepešiová Lenka
Ďalší autori Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2022. - 53 s. Heslá pers. Poe Edgar Allan 1809-1849 Kľúč.slová slovenské preklady - Slovak translations prekladateľské stratégie - translation strategies jazykové prostriedky frazeologizmy - phraseologisms Form.deskr. bakalárske práce - bachelor’s theses Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 24-234 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Kommentirovannyj perevod russkoj narodnaj skazki "Finist - Jasnyj sokol" Súbež.n. Комментированный перевод русской народнай сказки «Финист — Ясный сокол» Podnázov diplomová práca Aut.údaje Danka Čokić; školiteľ: Viktoria Liashuk Preklad názvu podnázvu : Komentovaný preklad ruskej ľudovej rozprávky „Finist jasný sokol“ Autor Čokić Danka
Ďalší autori Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2022. - 83 s. Kľúč.slová ruské rozprávky folklór - folklore - folklore music prekladateľské stratégie - translation strategies lingvistika - jazykoveda - linguistics slovenské preklady - Slovak translations Form.deskr. diplomové práce - master’s theses Jazyk dok. ruština Krajina Slovenská republika Systematika 811.161.1 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Kritika prekladu diela Mních Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Kristína Kohanová; školiteľ: Martin Kubuš Autor Kohanová Kristína
Ďalší autori Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2021. - 45 s. Heslá pers. Lewis Matthew Gregory anglický spisovateľ a dramatik 1775-1818 Kamenistý Ján slovenský prekladateľ 1941- Kľúč.slová prekladateľské stratégie - translation strategies literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad kritika prekladu - translations criticism anglická literatúra - English literature Form.deskr. bakalárske práce - bachelor’s theses Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 821.111 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha