Výsledky vyhľadávania
Názov Satanův deník Aut.údaje Leonid Andrejev; [z ruského originálu ... přeložil Jakub Šedivý] Autor Andrejev Leonid Nikolajevič 1871-1919
Ďalší autori Šedivý Jakub (Prekladateľ)
Vyd.údaje Praha : Odeon , 2021. - 191 s., 21 cm Vydanie 1. vyd. Edícia Knihovna klasiků ISBN 978-80-207-2041-2 Poznámka "V tomto překladu vydání první" Kľúč.slová ruská literatúra - Russian literature ruské novely - Russian novellas - Russian novels Form.deskr. novely - novellas Jazyk dok. čeština Krajina Česká republika Systematika 821.161.1-32 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 
kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 382264 Univerzita Mateja Bela FF Katedra slovanských jazykov len prezenčne Názov Princípy kontrastu a paradoxu v tvorbe Leonida Andrejeva Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Slávka Vasková; školiteľ: Marta Kováčová Autor Vasková Slávka
Ďalší autori Kováčová Marta 1961- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2021. - 56 s. Heslá pers. Andrejev Leonid Nikolajevič ruský spisovateľ 1871-1919 Kľúč.slová paradoxy - paradoxes ruské poviedky - Russian short stories ruské novely - Russian novellas - Russian novels ruská literatúra - Russian literature Form.deskr. bakalárske práce - bachelor’s theses Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 811.16 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 
kniha
Názov Čas noc Aut.údaje Ljudmila Petruševská; z ruštiny přeložila Erika Čapková Autor Petruševskaja Ljudmila Stefanovna 1938-
Ďalší autori Čapková Erika (Prekladateľ)
Vyd.údaje Příbram : Pistorius & Olšanská , 2019. - 140 s., 18 cm Vydanie 1. vyd. Edícia Scholares , Svazek 60 ISBN 978-80-7579-040-8 Kľúč.slová ruská literatúra - Russian literature ruské novely - Russian novellas - Russian novels psychologické novely - psychological novellas Form.deskr. novely - novellas Jazyk dok. čeština Krajina Česká republika Systematika 821.161.1 821.161.1-32 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 2, z toho voľných 0, prezenčne 2 
kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 372824 Univerzita Mateja Bela FF Katedra slovanských jazykov len prezenčne 383281 Univerzita Mateja Bela FF Katedra slovanských jazykov len prezenčne Názov Povesť A. P. Čechova "Ionyč" i problemy eё perevoda na slovackij jazyk Súbež.n. [Novela A. P. Čechova Jonyč a problémy jej prekladu do slovenčiny] Podnázov diplomová práca Aut.údaje Renáta Bugajová; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Autor Bugajová Renáta
Ďalší autori Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2018. - 62 s. Ďalšie variantné názvy Повесть А. П. Чехова “Ионыч“ и проблемы её перевода на словацкий язык Heslá pers. Čechov Anton Pavlovič ruský spisovateľ 1860-1904 Kľúč.slová ruská literatúra - Russian literature ruské novely - Russian novellas - Russian novels prekladateľské problémy - translation problems Jazyk dok. ruština Krajina Slovenská republika Systematika 821.161.1 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Večer u Claire Aut.údaje Gajto Gazdanov; [z ruského originálu preložila a doslov napísala Eva Maliti Fraňová] Autor Gazdanov Gajto
Ďalší autori Maliti-Fraňova Eva (Prekladateľ)
Vyd.údaje Bratislava : Európa , 2017. - 110 s., 22 cm Vydanie 1. slov. vyd. Edícia Premena , zv. 45 ISBN 978-80-89666-36-2 Kľúč.slová ruská literatúra - Russian literature ruská próza - Russian prose literature ruské romány - Russian fiction ruské novely - Russian novellas - Russian novels Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 821.161.1 821.161.1-3 821.161.1-31 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 364926 Univerzita Mateja Bela UK Referát absenčných výpožičiek Voľný výber - Svetová beletria Názov Špecifiká prekladu novely A. Solženicyna Jeden deň Ivana Denisoviča Podnázov diplomová práca Aut.údaje Dominika Ščuroková; školiteľ: Anton Repoň Autor Ščuroková Dominika
Ďalší autori Repoň Anton 1965- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2017. - 70 s. Heslá pers. Solženicyn Alexander Isajevič ruský spisovateľ a publicista 1918 - 2008 Kľúč.slová prekladateľské postupy - translation procedures translačné úkony ruské novely - Russian novellas - Russian novels Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 821.161.1 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Vojna a mier Časť.dok. I Aut.údaje Lev Nikolajevič Tolstoj ; [z ruského originálu preložila Ružena Dvořáková-Žiaranová, verše preložil Ivan Mojík] Autor Tolstoj Lev Nikolajevič 1828-1910
Ďalší autori Dvořáková-Žiaranová Ružena (Prekladateľ)
Mojík Ivan (Prekladateľ)
Vyd.údaje Bratislava : Ikar , 2017. - 701 s., 21 cm Edícia ODEON ISBN 978-80-551-5324-7 Kľúč.slová ruská literatúra - Russian literature ruské romány - Russian fiction ruské novely - Russian novellas - Russian novels Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 821.161.1 821.161.1-31 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 362450 Univerzita Mateja Bela UK Referát absenčných výpožičiek Voľný výber - Svetová beletria Názov Autor a jeho literárny hrdina v psychologickej novele A. Solženicyna Jeden deň Ivana Denisoviča Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Natália Harmadyová; školiteľ: Anton Repoň Autor Harmadyová Natália
Ďalší autori Repoň Anton 1965- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2016. - 36 s. Heslá pers. Solženicyn Alexander Isajevič ruský spisovateľ a publicista 1918 - 2008 Kľúč.slová ruská literatúra - Russian literature ruské novely - Russian novellas - Russian novels psychologické novely - psychological novellas literárne autobiografie Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 821.161.1 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 kniha
Názov Lužinova obrana Aut.údaje Vladimir Nabokov; [z anglického originálu ... preložil Otakar Kořínek] Autor Nabokov Vladimir 1899-1977
Ďalší autori Kořínek Otakar (Prekladateľ)
Vyd.údaje Bratislava : Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov , 2015. - 183 s., 21 cm Vydanie 1. slov. vyd. ISBN 978-80-8061-866-7 Kľúč.slová ruská literatúra - Russian literature ruské romány - Russian fiction ruské novely - Russian novellas - Russian novels Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 821.161.1 821.161.1-31 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 358356 Univerzita Mateja Bela UK Referát absenčných výpožičiek Voľný výber - Svetová beletria Názov Rakovina Aut.údaje Alexander Isajevič Solženicyn; z ruštiny preložila Magda Takáčová a Zora Bútorová Autor Solženicyn Alexander Isajevič 1918 - 2008
Ďalší autori Takáčová Magda (Prekladateľ)
Bútorová Zora (Prekladateľ)
Vyd.údaje Bratislava : Premedia Group, s.r.o. , 2015. - 474 s., 22 cm Vydanie 2., prepracované a doplnené vyd. ISBN 978-80-8159-274-4 Poznámka Na titulnom liste uvedené nesprávne meno autora: Alexander Isajevič Složenicyn Kľúč.slová ruská literatúra - Russian literature ruské romány - Russian fiction ruské novely - Russian novellas - Russian novels Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 821.161.1 821.161.1-31 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 358357 Univerzita Mateja Bela UK Referát absenčných výpožičiek Voľný výber - Svetová beletria
