Výsledky vyhľadávania
Názov Wer hat den Teufel an die Wand gemalt? Podnázov redensarten - wo sie herkommen, was sie bedeuten Vyd.údaje Berlin : Dudenverlag , 2018. - 272 s. : il., 19 cm Vydanie 5. Aufl. ISBN 978-3-411-70505-4 Poznámka Bibliografia Kľúč.slová nemčina - nemecký jazyk - German language príslovia - proverbs idiómy - idioms Form.deskr. populárno-náučné publikácie - popular works, výkladové slovníky - explanatory dictionaries Jazyk dok. nemčina Krajina Nemecko Systematika 811.112.2 398.9 82-84 81'373.72 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 386991 Univerzita Mateja Bela FF Katedra germanistiky len prezenčne Názov Idioms in economic texts and their use in ESP classes Aut.údaje Petra Strnádová Autor Strnádová Petra 1974- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Zdroj.dok. Acta Linguistica No 9 : teaching foreign languages at universities. S. 118-127. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013 / Chorvát Ján 1948- ; Benčiková Dana 1971- ; Chorvát Ján 1948- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Olejárová Miriam 1951- ; Spišiaková Mária 1959- ; Zelenková Anna 1952- Kľúč.slová odborné frazémy idiómy - idioms odborný anglický jazyk - professional English language phraseme odborná angličtina - English for specific purposes - ESP - professional English Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 81'373.7 81'373.72 Anotácia Definícia pojmov frazéma/idióm v kontexte slovenského a anglosaského lingvistického systému determinuje ich využitie v ekonomických textoch, najmä čo sa týka funkcie. Študenti na hodinách odborného anglického jazyka môžu preto využiť idiómy ako užitočné obohatenie svojej slovnej zásoby. Vedecký a teda pomerne strohý štýl odborných ekonomických textov je možné čiastočne kompenzovať textami odbornej publicistiky, kde je relatívne vysoká frekvencia výskytu idiómov. Ich ”odľahčujúca“ funkcia je ďalším dôvodom, prečo navrhujeme využitie takýchto textov na hodinách odborného anglického jazyka: stupeň ich odbornosti sa totiž idiómami nijako nenarúša. Práve naopak, vysvetlenie ich významu podporuje zrozumiteľnosť textov, a tiež rýchlosť a kvalitu osvojovania si vedomostí. Definitions of the concepts phraseme/idiom in the context of both Slovak and Anglo-Saxon linguistic systems determine their use in economic texts, mainly regarding their function. For the ESP students, idioms can be an appreciated as useful enrichment of their vocabulary. Scientific and hence rather austere style of scholarly economic texts can partially be compensated by the professional publicist texts where the frequency of idioms occurrence is relatively high. Their ”alleviating“ function is another reason why to use such texts in ESP classes: the degree of their proficiency is not violated by the idioms at all. On the contrary, once explained they enhance comprehensibility of the text and also speed and quality of knowledge acquisition. Kategória publikačnej činnosti AED Číslo archívnej kópie 28316 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (6) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Názov Španělské idiomy Súbež.n. Modismos Espanoles Aut.údaje Eugene Savaiano, Lynn W. Winget; [překlad David Utrera Domínguez] Autor Savaiano Eugene
Spoluautori Winget Lynn W.
Ďalší autori Utrera Domínguez David (Prekladateľ)
Vyd.údaje Brno : Computer Press , 2009. - 304 s., 18 cm Vydanie 1. vyd. Edícia Jazykové učebnice pro samouky , Španělština ISBN 978-80-251-2481-9 Poznámka Čiast. preložené z angličtiny. Súbež. názov špan.. - Register Kľúč.slová španielčina - španielsky jazyk - Spanish language čeština - český jazyk - Czech language idiómy - idioms Jazyk dok. čeština, španielčina Krajina Česká republika Systematika 811.134.2 811.162.3 81'373.72 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 322731 Univerzita Mateja Bela FF Katedra romanistiky len prezenčne Názov Frazeologie a idiomatika česká a obecná Súbež.n. Czech and general phraseology Aut.údaje František Čermák Autor Čermák František
Vyd.údaje Praha : Univerzita Karlova , 2007. - 718 s., 24 cm Vydanie 1. vyd. ISBN 978-80-246-1371-0 Poznámka Súbež. názov a text angl.. - Bibliografia s. 707-718 Kľúč.slová frazeológia - phraseology idiómy - idioms čeština - český jazyk - Czech language Jazyk dok. čeština, angličtina Krajina Česká republika Systematika 81'373.72 811.162.3 Anotácia Res. angl. Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 328092 Univerzita Mateja Bela EF Katedra odbornej jazykovej komunikácie len prezenčne Názov REDES Podnázov diccionario combinatorio del español contemporáneo : las palabras en su contexto Aut.údaje dirigido por Ignacio Bosque Ďalší autori Bosque Ignacio (Editor)
Vyd.údaje Madrid : Ediciones SM , 2005. - 1839 s., 23 cm Vydanie Segunda edición ISBN 84-675-0276-2 Poznámka Bibliografia Kľúč.slová španielčina - španielsky jazyk - Spanish language synonymá - synonyms idiómy - idioms Form.deskr. jazykové slovníky - dictionaries, výkladové slovníky - explanatory dictionaries Jazyk dok. angličtina Krajina Španielsko Systematika 811.134.2 81'373.421 81'373.72 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 369945 Univerzita Mateja Bela FF Katedra romanistiky len prezenčne Názov Naval element in translation of english maritime idioms Podnázov diplomová práca Aut.údaje Elena Pančíková; konzultant: Katarína Nemčoková Autor Pančíková Elena
Ďalší autori Nemčoková Katarína (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2005. - 72 s. Poznámka Katedra anglistiky a amerikanistiky Filologická fakulta Univerzita Mateja Bela Kľúč.slová frazémy preklady - translations idiómy - idioms Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 81'373.72 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info KP 14274 Univerzita Mateja Bela UK Univerzálna študovňa depozit. Dostupné o 2 dni len prezenčne Názov Idioms and their translation in Mark Twain´s The adventures of Tom Sawyer Súbež.n. [Idiómy a ich preklad v diele Marka Twaina Dobrodružstvá Toma Sawyera] Podnázov diplomová práca Aut.údaje Ľubomíra Kamenská; konzultant: Eva Malá Autor Kamenská Ľubomíra
Ďalší autori Malá Eva (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2004. - 66 s. : tab. Poznámka Súbežný názov slovens.. - Katedra anglistiky a amerikanistiky Filologická fakulta Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Heslá pers. Twain Mark americký spisovateľ 1835-1910 Kľúč.slová idiómy - idioms preklad - translation ekvivalenty - equivalents Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 81'373.72 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info KP 14230 Univerzita Mateja Bela UK Univerzálna študovňa depozit. Dostupné o 2 dni len prezenčne Názov Translatological analysis of idioms in Joseph Conrad´s work The end of the Tether Súbež.n. [Transatologická analýza idiomov v diele Josepha Conrada "Na konci síl"] Podnázov diplomová práca Aut.údaje Anežka Feketeová; konzultant: Eva Malá Autor Feketeová Anežka
Ďalší autori Malá Eva (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2004. - 75 s. + Prílohy Poznámka Súbežný názov slovens.. - Katedra anglistiky a amerikanistiky Filologická fakulta Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Kľúč.slová translatologické posuny idiómy - idioms preklad - translation frazeológia - phraseology Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 81'373.72 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info KP 14318 Univerzita Mateja Bela UK Univerzálna študovňa depozit. Dostupné o 2 dni len prezenčne Názov Anglické idiómy pod lupou Aut.údaje Mária Dopjerová-Danthine Autor Dopjerová-Danthine Mária
Vyd.údaje Bratislava : Remedium , 2002. - 272 s., 21 cm Vydanie 1. vyd. ISBN 80-88993-49-0 Poznámka Bibliografia. Registre Kľúč.slová angličtina - anglický jazyk - English language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk idiómy - idioms Form.deskr. príručky - handbooks Jazyk dok. slovenčina, angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 811.111 811.162.4 81'373.72 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 2, z toho voľných 0, prezenčne 2 Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 23581 Univerzita Mateja Bela UK Ekonomická študovňa len prezenčne 380867 Univerzita Mateja Bela FF Katedra anglistiky a amerikanistiky len prezenčne Názov Understanding figurative language Podnázov from metaphors to idioms Aut.údaje Sam Glucksberg Autor Glucksberg Sam
Vyd.údaje Oxford : Oxford University Press , 2001. - vii; 134 s. : gr., 24 cm Vydanie [1st ed.] Edícia Oxford psychology series , 36 ISBN 978-0-19-511109-5 Poznámka Bibliografia s. 117-127. Menný register. Vecný register Kľúč.slová lingvistika - jazykoveda - linguistics idiómy - idioms metafora - metaphor Jazyk dok. angličtina Krajina Veľká Británia Systematika 81 81'373.612.2 81'373.72 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 341587 Univerzita Mateja Bela FF Katedra anglistiky a amerikanistiky len prezenčne